Da Palavra ao Fio - 5ª Edição

O projeto "Da Palavra ao Fio - 5ª Edição" propõe contações de histórias em escolas da rede pública de Curitiba/PR, além de oficinas temáticas voltadas para a comunidade, abrangendo oito regionais ao longo de 8 meses. O projeto busca fortalecer os laços entre arte, educação e comunidade, apresentando narrativas de diversas culturas, promovendo acessibilidade, valorizando a diversidade cultural e criando uma experiência contínua e imersiva que aproxima escola, comunidade e espaços culturais.

1 - PRODUTO 1: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: Contações de Histórias nas Escolas da Rede PúblicaConteúdo: O projeto “Da Palavra ao Fio – 5ª Edição” realizará sessões de contação de histórias em escolas da rede pública municipal de Curitiba, estruturadas como um programa contínuo de ações culturais ao longo de 8 (oito) meses, promovendo o encontro entre literatura oral, educação e expressão artística. As apresentações serão conduzidas por contadores(as) de histórias que atuam como mediadores(as) culturais, realizando mapeamento prévio de cada escola e de suas turmas para compreender a realidade do público e promover adaptações necessárias de acessibilidade e de conteúdo. As contações utilizam elementos da oralidade, da música e do teatro, proporcionando experiências artísticas, lúdicas e formativas às crianças. O repertório contempla narrativas tradicionais da cultura popular brasileira e histórias de diferentes culturas ao redor do mundo, sempre adaptadas à faixa etária e ao perfil das turmas. As apresentações são gratuitas e têm como público prioritário crianças da rede pública, que muitas vezes não possuem acesso contínuo a atividades culturais. Dessa forma, o projeto atua tanto no campo da democratização cultural quanto no fortalecimento da educação básica.Classificação Indicativa Etária: Livre.2 - PRODUTO 2: CURSO/OFICINA/CAPACITAÇÃO – ARTES CÊNICAS: Oficinas Temáticas Abertas à Comunidade (Medida de Ampliação de Acesso)Conteúdo: As oficinas temáticas gratuitas são concebidas a partir das pesquisas e experiências artísticas de cada contador(a) de histórias. As atividades abordarão saberes culturais, artesanato, práticas sustentáveis e tradições diversas, estimulando a criatividade e o aprendizado coletivo. O objetivo é fortalecer vínculos entre participantes e comunidade, de maneira acessível e inclusiva, em espaços como Casas de Leitura e Faróis do Saber, próximos às escolas participantes. Estima-se o alcance de cerca de 170 pessoas, entre crianças e seus familiares.Classificação Indicativa Etária: Livre

Objetivo GeralRealizar a 5ª edição do projeto "Da Palavra ao Fio", fortalecendo os laços entre arte, educação e comunidade por meio de contações de histórias e oficinas temáticas ao longo de 8 meses, integrando apreciação estética, criação artística e conhecimento cultural. O projeto visa promover a acessibilidade e valorizar a diversidade cultural nas escolas municipais de Curitiba, por meio do desenvolvimento de práticas culturais continuadas, criando conexões significativas entre estudantes, professores (a) e a comunidade e difundindo repertórios de tradições orais de várias partes do mundo, priorizando narrativas latino-americanas, afro-brasileiras e indígenas.Objetivos EspecíficosRealizar 136 sessões de contação de histórias gratuitas em escolas municipais de 8 regionais de Curitiba, durante o período letivo, proporcionando acesso contínuo à oralidade e à narrativa como formas de expressão e aprendizado, com público estimado em 9.520 pessoas, entre crianças e profissionais da educação.Oferecer 4 oficinas temáticas gratuitas, ministradas duas vezes cada (total de 8 oficinas), realizadas em Casas da Leitura ou Faróis do Saber localizados nas regionais atendidas. (Medida de Ampliação de Acesso)Realizar a Oficina "Quitapesares - Amuletos para Sonhar em Paz", com 4 horas de duração e 20 vagas, voltada a famílias da comunidade, integrando diferentes gerações por meio da arte e da criatividade. (Medida de Ampliação de Acesso)Realizar a Oficina "No Caminho das Histórias", com 6 horas de duração e 20 vagas, voltada a contadores(as) de histórias, artistas e interessados na narrativa oral. (Medida de Ampliação de Acesso)Realizar a Oficina "Ateliê de Histórias", com 12 horas de duração e 25 vagas, voltada a artistas, profissionais da educação e público interessado em processos criativos. (Medida de Ampliação de Acesso)Realizar a "Oficina de Teatro para Pais e Filhos", com 4 horas de duração e 20 vagas, voltada a famílias da comunidade local, estimulando o convívio intergeracional e o aprendizado conjunto. (Medida de Ampliação de Acesso)

O projeto "Da Palavra ao Fio - 5ª Edição" se fundamenta na necessidade de fortalecer os vínculos entre arte, educação e comunidade, ampliando o acesso às manifestações culturais nas escolas municipais de Curitiba e nos espaços culturais das oito regionais atendidas, como Casas de Leitura e Faróis do Saber. A iniciativa se insere em um contexto onde a literatura oral e as artes narrativas podem enriquecer ainda mais as práticas pedagógicas, promovendo experiências culturais significativas em regiões que se beneficiarão da presença de um programa estruturado e contínuo.O projeto foi criado por Cadu Cinelli, do grupo "Os Tapetes Contadores de Histórias", em 2010/2011. Esta é a proposta para a quinta edição, realizada pela primeira vez em Curitiba/PR, dando continuidade às edições anteriores, já realizadas com sucesso nos estados da Bahia, Rio de Janeiro, Minas Gerais e em Benin, na África Ocidental.Ao reunir contadores de histórias com trajetórias diversas e repertórios testados e apreciados pelo público-alvo, o projeto valoriza a cultura oral em suas múltiplas vertentes, incluindo tradições afro-brasileira, latino-americana e indígena, contribuindo para a construção de um ambiente educacional mais plural e enriquecedor. Inspirada na Abordagem Triangular da arte-educadora Ana Mae Barbosa, a proposta se sustenta na conexão entre fruição, contextualização e experimentação. A oralidade como ferramenta pedagógica promove habilidades de leitura, escuta, interpretação, expressão oral e construção do imaginário, favorecendo o desenvolvimento de competências linguísticas essenciais. As oficinas temáticas voltadas para a comunidade, baseadas nas pesquisas e experiências artísticas dos (a) contadores (a) de histórias, ampliam o impacto do projeto, promovendo a troca de saberes, o aprendizado coletivo e a aproximação entre escola, famílias e moradores locais. Dessa forma, as ações não se encerram com as apresentações, mas reverberam na vivência cultural cotidiana da comunidade, incentivando o interesse pela literatura, artes e narrativas orais.Além do impacto cultural e social, o projeto fortalece a profissionalização e sustentabilidade dos (a) contadores (a) de histórias envolvidos (a), garantindo trabalho contínuo e digno. Estando em sua 5ª edição, o projeto acumula vivências que comprovam os vínculos afetivos estabelecidos entre os participantes e as narrativas compartilhadas. Ressalta-se ainda que as ações descritas neste projeto estão de acordo com as finalidades expressas no art. 1º da Lei 8.313/91, através dos incisos: "I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, valorizando recursos humanos e conteúdos locais; III - Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira, responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - Salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - Priorizar o produto cultural originário do país.", tendo por finalidade, conforme o art. 3º da Lei Federal de Incentivo à Cultura, o seguinte objetivo: "II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore."Portanto, o projeto "Da Palavra ao Fio _ 5ª Edição", por meio de suas diversas ações totalmente gratuitas (contações de histórias em escolas da rede pública e oficinas temáticas para a comunidade), alinha-se aos objetivos da Lei Federal de Incentivo à Cultura. Ele fortalece o cenário artístico e cultural do país, promovendo inclusão, acessibilidade, valorização da diversidade cultural, formação e o fortalecimento de vínculos entre comunidade, escola e espaços culturais locais.

Produto 1 – ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: Contações de Histórias nas Escolas da Rede PúblicaSerão realizadas 136 (cento e trinta e seis) sessões gratuitas de contação de histórias em escolas municipais da rede pública de ensino, abrangendo oito regionais, em Curitiba/PR, Duração: Aproximadamente 1 hora cada. Valor: GratuitoDistribuição de Ingressos: Não há distribuição de ingressos, pois as atividades são realizadas na própria escola. Vagas: 70 vagas por apresentação ou em conformidade com a agenda da escola, podendo ser menos ou mais.Produto 2 – CURSO/OFICINA/CAPACITAÇÃO - ARTES CÊNICAS: Oficinas Temáticas Abertas à Comunidade (Medida de Ampliação de Acesso)Oficina de Quitapesares – Amuletos para Sonhar em PazMinistrante: Ailén RobertoDuração: 4 horasVagas Disponíveis: 20Valor: GratuitoLocal: Casa da Leitura ou Farol do Saber próximo a escola onde estão sendo realizadas as cotações, em Curitiba/PR.Público-Alvo: Famílias da região atendida, contemplando tanto crianças quanto adultos.Oficina de contação de histórias: “No caminho das histórias”Ministrante: Cleo CavalcanttyDuração: 6 horas Vagas Disponíveis: 20Valor: GratuitoLocal: Casa da Leitura ou Farol do Saber próximo a escola onde estão sendo realizadas as cotações, em Curitiba/PR.Público-Alvo: Contadores e contadoras de histórias e público em geral, a partir de 16 anosOficina “Ateliê de Histórias”Ministrante: Dag Bach (Grupo Os Tapetes Contadores de Histórias)Duração: 12 horasVagas Disponíveis: 25Valor: GratuitoLocal: Casa da Leitura ou Farol do Saber próximo a escola onde estão sendo realizadas as cotações, em Curitiba/PR.Público-Alvo: artistas, profissionais da educação e interessados em narrativa oral e processos criativos.Oficina de Teatro para Pais e FilhosMinistrante: Kenni RogersDuração: 4 hVagas Disponíveis: 20Valor: GratuitoLocal: Casa da Leitura ou Farol do Saber próximo a escola onde estão sendo realizadas as cotações, em Curitiba/PR.Público-Alvo: Famílias da região atendida, contemplando tanto crianças quanto adultos.

Produto 1 – ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: Contações de Histórias nas Escolas da Rede PúblicaAcessibilidade FísicaApresentações realizadas em escolas da rede pública municipal de Curitiba, espaços públicos que devem atender às normas de acessibilidade, incluindo rampas, banheiros adaptados, corredores e salas amplas, e piso tátil. Dessa forma, o projeto está em consonância com o item I do art. 42 da IN 23/2025.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Não se aplica.Acessibilidade de ConteúdoMapeamento prévio nas escolas para identificar necessidades de pessoas autistas e de pessoas com deficiência (intelectual, física, auditiva, visual, psicossocial ou múltipla).Treinamento dos (as) contadores(as) de histórias em comunicação acessível e boas práticas, incluindo noções de audiodescrição e adaptação de conteúdo, com empresa especializada;Intérprete de Libras disponibilizado quando houver pessoas surdas ou com baixa audição e não houver profissional na escola.Audiodescrição e adaptação de material narrativo para participantes cegos(as) ou com baixa visão, incluindo possibilidade de tocar objetos cênicos.Equipe de apoio em todas as sessões para recepção e orientação de pessoas com deficiência ou autistas.Adequação da linguagem à faixa etária e ao perfil do público.Dessa forma, o projeto está em consonância com o item II do art. 42 da IN 25/2025.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Custos de acessibilidade, de comunicação e de divulgação acessíveis.Produto 2 – CURSO/OFICINA/CAPACITAÇÃO - ARTES CÊNICAS: Oficinas Temáticas Abertas à Comunidade (Medida de Ampliação de Acesso)Acessibilidade FísicaOficinas realizadas em Casas de Leitura ou Faróis do Saber, espaços públicos que devem atender às normas de acessibilidade, garantindo acesso seguro e inclusivo a todos os participantes, incluindo rampas de acesso, banheiros adaptados, corredores e salas amplas, e piso tátil. Dessa forma, o projeto atende ao item I do art. 42 da IN 25/2025. ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Não se aplica.Acessibilidade de ConteúdoMapeamento prévio das inscrições para identificar necessidades de pessoas autistas e de pessoas com deficiência (intelectual, física, auditiva, visual, psicossocial ou múltipla).Disponibilização de intérprete de Libras.Adaptação de materiais (audiodescrição, linguagem simples).Divulgação acessível em redes sociais, com: descrição em imagens; símbolos de acessibilidade; vídeos com janela de Libras; legendas.Dessa maneira, o projeto atende ao item II do art. 42 da IN 25/2025.ITEM DA PLANILHA ORÇAMENTÁRIA: Custos de acessibilidade, de comunicação e de divulgação acessíveis.

Democratização de AcessoTodos os produtos contemplados no projeto são gratuitos, promovendo a democratização do acesso à cultura e a cidadania cultural, em conformidade com o artigo 46 da IN MINC 23/2025.MEDIDA DE AMPLIAÇÃO DO ACESSOAlém disso, o projeto adota medidas para ampliar o acesso, por meio de 4 (quatro) oficinas temáticas gratuitas, ministradas duas vezes cada uma, totalizando 8 (oito) oficinas, uma por regional, baseadas nas pesquisas e experiências artísticas de cada contador(a) de histórias. Essas oficinas abordam saberes culturais, artesanato, práticas sustentáveis e tradições diversas, promovendo a criatividade, o aprendizado coletivo e o fortalecimento de vínculos entre participantes e comunidade, de forma acessível e inclusiva, estimando alcançar cerca de 170 pessoas, divididas da seguinte forma:Conforme o Artigo 47 da IN MINC 23/2025, em seu inciso “V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições e oficinas”, serão oferecidas:Oficina de Contação de Histórias – No caminho das histórias, ministrada por Cleo Cavalcantty, duração de 6h, com 20 vagas;Oficina Ateliê de Histórias, ministrada por Dag Bach (Grupo Os Tapetes Contadores de Histórias), duração de 12h, com 25 vagas.Já conforme o inciso “VI - realizar ação cultural voltada para crianças, adolescentes, jovens e seus educadores”, serão oferecidas oficinas voltadas ao público infantil e às famílias, incentivando a aproximação entre gerações, a criatividade e o convívio comunitário:Oficina de Quitapesares – Amuletos para Sonhar em Paz, ministrada por Ailén Roberto, duração de 4h, com 20 vagas;Oficina de Teatro para Pais e Filhos, ministrada por Kenni Rogers, duração de 4h, com 20 vagas.É importante ressaltar que todas as ações do projeto serão totalmente gratuitas, sem comercialização de ingressos. Dessa forma, o projeto está em conformidade com o Artigo 49, no que diz respeito às “Contrapartidas Sociais”.

Carlos Eduardo Cinelli Oliveira de Campos (Cadu Cinelli)Função Remunerada: Diretor ArtísticoÉ contador de histórias, ator, diretor teatral, artista educador e têxtil. Nasceu em dezembro de 1979, na Tijuca (RJ), e vive em Curitiba. Pedalar, contar histórias, atuar e bordar estão entre suas paixões. Desde 2017 desenvolve o projeto Percursos Afetivos, de narração itinerante com bicicletas, que inclui performances, podcast, cartografias bordadas e livro homônimo lançado no Brasil e em Portugal. É fundador do grupo Os Tapetes Contadores de Histórias (1998), onde atua como artista narrador, educador e têxtil. Apresentou-se, ministrou oficinas e realizou exposições no Brasil e exterior. Como artista têxtil, expôs com Os Tapetes Contadores de Histórias na CAIXA Cultural e outros espaços, e com o Coletivo Bordas em Blumenau, Pomerode e Curitiba (2022–2024). Como diretor teatral, dedica-se a trabalhos cênicos narrativos como Plumaje (Ailén Roberto), Um Sol de Muito Tempo (Wilson Belém), O Tratado da Senhora Clap, A Travessia da Borboleta e Juvenal, Pita e o Velocípede. Curou exposições e programações de narração de histórias, como Shtim Shlim – o sonho de um aprendiz, O Fio das Histórias, Viagem pelo Mundo através das Histórias, O Invisível do Trabalho, o I Encontro Internacional CAIXA de Contadores de Histórias (2009) e o projeto Ciranda de Histórias (2010–2014). É Bacharel em Artes Cênicas (UNIRIO), Especialista em Psicologia Junguiana, Arte e Imaginário (PUC-Rio) e Doutor em Geografia (UFPR), com estágio sanduíche na Faculdade de Ciências da Educação na Universidade do Porto, com tese sobre narração de histórias e geografia.Ailén RobertoFunção Remunerada: Contadora de Histórias e OficineiraAilén Roberto nasceu na Argentina, mas cresceu na Ilha do Mel, no litoral do Paraná, e mora em Curitiba há 19 anos. É graduada em Artes Dramáticas pelo Colégio Estadual do Paraná (CEP) e especialista em Literatura Infantil Juvenil e Contação de Histórias pela FATUM Educação e graduanda em Licenciatura em Teatro pela Unicesumar. É atriz profissional e contadora de histórias. Atualmente, é proponente do projeto "Histórias da Ailén", no qual pesquisa a transposição da obra literária e dos contos de tradição oral para a cena teatral e audiovisual. Além das apresentações ao vivo, ela publica seus vídeos no YouTube com o intuito de levar para o universo online toda a potência da contação de histórias e criar um espaço de segurança e conhecimento dentro das plataformas digitais. Dentro de sua trajetória, Ailén também participa da formação de professores e ministra oficinas para crianças em escolas e hospitais. Suas oficinas abrangem escrita coletiva, teatro e contação de histórias. Como atriz e contadora, Ailén já viajou por vários cantos do mundo, conhecendo crianças e adultos de diferentes lugares. O encontro com a plateia sempre a moveu: é uma artista independente latino-americana que ama o teatro, a literatura e a vida. Resumindo em breves palavras, esta é a sua história. Cleonize Fagundes de Oliveira (Cleo Cavalcantty)Função Remunerada: Contadora de Histórias e Oficineira Cleo Cavalcantty é uma artista multifacetada que atua como atriz, produtora, contadora de histórias, dubladora e escritora. Fundadora da Cia Girolê, companhia de teatro de Curitiba, é bastante ativa no cenário cultural da cidade e do Paraná, participando de espetáculos e projetos, como Sobre Lendas e Mulheres, ao lado de Luana Godin. Além de seu trabalho nos palcos, também atua como locutora e dubladora. Como escritora, Cleo dedica-se principalmente à literatura infantil, sendo autora de livros como Um recorte de infância, obra que aborda o tema do autismo a partir da experiência com seu filho; O dia mais esperado do ano, que trata da ancestralidade negra feminina; e Enquanto contava Chico Rei. Sua trajetória inclui ainda a participação em projetos que envolvem narrativa, música e dança, destacando-se pela habilidade em contar histórias. Cleo também acumula experiências em comerciais, filmes e curtas-metragens, tendo participado de produções como Uninter, Coca-Cola, Tylenol, Oração de menina, Feliz sonhos novos, Novas histórias, Dr. Monstro, Irmandade – Salve geral, Irmãs de sangue e E o sol na cabeça, entre outros.Douglas Bach de Andrade (Dag Bach)Funções Remuneradas: Contador de Histórias e OficineiroDag é contador de histórias, artista têxtil e artesão. Também atua como Terapeuta de Práticas Integrativas (Acupuntura e outras técnicas da Medicina Tradicional Chinesa). Desde 2019 participa de projetos do grupo Os Tapetes Contadores de Histórias como narrador e artista têxtil, em que integrou a programação de apresentações e exposições do grupo na CAIXA Cultural Curitiba, Brasília e Rio de Janeiro, em unidades do SESI-PR e outras instituições culturais brasileiras. Também atua como narrador, com apresentações solo, em instituições de assistência socioeducativas, como CRAS, CAPS e centros de convivência comunitária. Desde 2017 é colaborador criativo do projeto Percursos Afetivos com Cadu Cinelli, tendo participado das performances realizadas em Ponta Grossa (PR) e na Casa da Literatura Peruana em Lima. Dag é Mestrando no Programa de Pós-graduação em Saúde Coletiva/UFPR, com Residência em Saúde da Família/UFPR entre 2017 e 2019, e Graduação em Farmácia pela UFPR em 2016.Kenni RogersFunção Remunerada: Contador de Histórias e Oficineiro Kenni Rogers é ator, diretor, escritor e arte-educador. Atua no teatro, cinema e literatura. Se apresentou em diversos festivais de teatro do país, em 20 estados brasileiros. Participou de longas, curtas e pilotos de séries. Trabalhou com diferentes diretores e foi premiado no teatro paranaense, com o Troféu Gralha Azul, com Melhor Espetáculo online 2023, com a Trupe Periferia, coletivo de teatro que dirige em Curitiba. Foi capa da revista TopView, como um dos 10 heróis do ano de 2018, por seu trabalho de leitura com jovens em comunidades. Há 10 anos trabalha com literatura e teatro para jovens em vulnerabilidade social, acolhimento e privação de liberdade. Seu livro "Quando era mato, tudo" foi publicado pelo Itaú Social e Balada Literária em 2022.Fernando VettoreFunção Remunerada: Diretor de Produção Pós-graduando em Dramaturgia pela Faculdade SESI-SP de Educação, bacharel em Artes Cênicas pela Universidade Estadual do Paraná - Campus de Curitiba II - Faculdade de Artes do Paraná (2017) e em Administração Geral pela Faculdades Integradas de Tangará da Serra/MT - UNITAS (2009), Fernando Vettore é ator, diretor, dramaturgo e produtor cultural, sendo habilitado nas funções de ator, diretor e diretor de produção pelo SATED/PR (DRT Nº 26640/19320). É fundador e membro da Companhia Projétil de Teatro, grupo teatral fundado em 2014. Com os seus trabalhos, já foi selecionado para importantes festivais nas cidades de Berlim/Alemanha, Blumenau/SC, Brasília/DF, Rio de Janeiro/RJ, Manaus/Amazonas e Caicó/RN. Também é colaborador artístico do grupo de teatro de rua Olho Rasteiro, onde atua desde 2018. É diretor de “algo pasa aqui” (2022), “Daqui a dez anos meu rosto estará bonito, meu coração bom e eu estarei feliz” (2022), “What the fuck is DIZ?” (2017), “Hi, Breasil!” (2019) e dos documentários híbridos “Deixa eu te ver” (2022) e “Uma Saudade Brasileira” (2021), onde também é co-roteirista. É autor das cenas “No.Pas.Non” (2015), “Gonçalo, Procura!” (2020), dos conto “Despedida ou Hello, seu João!” (2020) e “O dia em que minha mãe chorou” (2021) e co-dramaturgo de “Ordinário Cotidiano” (2021). Ministra oficinas de formação nas áreas de dramaturgia, direção e criação cênica e, desde 2023, coordena projetos na ONG Associação Nariz Solidário, incluindo a coordenação de produção do projeto “Nariz Itinerante” (2024/2025), que levou intervenções cênicas de palhaçaria, ao longo de 12 meses, a ambientes de saúde e saúde mental em Curitiba/PR, Fazenda Rio Grande/PR, São José dos Pinhais/PR e Campo Largo/PR, e atualmente do projeto “De Nariz para Nariz - 3ª edição”.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.