Descendentes do Dragão

O Projeto Descendentes do Dragão, em chinês 龙的传人, nasce com o propósito de promover o intercâmbio cultural entre Brasil e China, com foco em apresentações cênicas tradicionais e na formação de crianças e jovens em situação de vulnerabilidade social. A proposta contempla a realização de apresentações culturais e a oferta de aulas de Kung Fu, Tai Chi Chuan, mandarim, cultura chinesa e cidadania ativa, iniciando no Parque Chinês da Tijuca e expandindo para cinco grandes comunidades do Rio de Janeiro: Mangueira, Borel, Rocinha, Pavão-Pavãozinho e Rio das Pedras.

Eventos de abertura e encerramento com manifestações culturais chinesas:- Dança do Leão- Dança do Dragão- Apresentação de Kung-Fu- Apresentação de Tai chi chuanTodas as apresentações são gratuitas e têm classificação indicativa livre.

Objetivos gerais- Aproximar a cultura chinesa da sociedade brasileira por meio de ações culturais, educativas e sociais;- Gerar impacto direto na vida de jovens em situação de vulnerabilidade;- Promover o protagonismo juvenil com base em valores como disciplina, respeito e interculturalidade;- Criar pontes permanentes de intercâmbio cultural entre China e Brasil, promovendo a cultura chinesa e estimulando a parceria entre ambos países no desenvolvimento local no Rio de Janeiro.Objetivos específicos- Realizar apresentações culturais tradicionais chinesas com acesso gratuito ao público brasileiro.- Realizar oficinas de cultura chinesa no Rio de Janeiro, através do aprendizado da língua mandarim, do Kung Fu, Tai Chi Chuan e cultura da China.

A imagem da China no Brasil sofre com estigmas e desinformações, uma cultura tão rica, mas tão pouco conhecida no Ocidente. Este projeto tem como missão humanizar a presença chinesa, mostrar seu respeito à cultura brasileira e oferecer contribuições reais à sociedade local. Ao levarmos cultura, arte marcial e oportunidades de desenvolvimento aos jovens das comunidades, também abrimos portas para uma nova forma de diplomacia cultural e social entre os países.A Associação Cultural Chinesa do Rio de Janeiro trabalha no fortalecimento do intercâmbio cultural entre Brasil e China, uma das nações com maior relevância histórica e cultural no mundo. Desde sua fundação em 1984, a ACC RJ tem sido uma referência no fomento e divulgação da cultura chinesa no Brasil, desenvolvendo ações que abrangem desde o ensino da língua e de práticas tradicionais até a promoção de eventos de integração cultural.O uso do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais (Lei nº 8.313/91) é essencial para viabilizar as atividades propostas, pois oferece uma solução eficaz para projetos que, de outra forma, não conseguiriam obter financiamento adequado. A Associação Cultural Chinesa do Rio de Janeiro não dispõe de fundos suficientes para implementar e manter um projeto dessa magnitude, especialmente considerando a ampliação do território, levando cultura e conhecimento para 5 comunidades em vulnerabilidade social da cidade.Este projeto se enquadra nos incisos do Art. 1º da Lei nº 8.313/91, pois visa:Inciso I: Estimular o desenvolvimento cultural no Brasil em suas diversas formas, promovendo a valorização e o conhecimento sobre a cultura chinesa em território brasileiro. Inciso II: Difundir bens culturais, acessíveis de forma gratuita para toda a população, por meio de oficinas. Inciso IV: Ampliar o acesso da população aos bens culturais, fornecendo um espaço acessível e gratuito para o conhecimento da cultura chinesa, uma cultura milenar de grande relevância para o entendimento do contexto cultural global. O projeto também contribui para o cumprimento dos objetivos do Art. 3º da Lei nº 8.313/91, atendendo especialmente aos seguintes pontos:Incentivar a formação artística e cultural por meio de oficinas e workshops de mandarim, ampliando o acesso a um idioma de crescente importância no cenário global e ao conhecimento milenar do Kung Fu e Tai Chi. Valorizar e difundir as manifestações culturais nacionais e internacionais e, dessa forma, fortalecer o diálogo intercultural e o respeito pela diversidade. Importância Cultural e Relevância para o Ministério da Cultura A Associação Cultural Chinesa do Rio de Janeiro, fundada em 1984, vem desenvolvendo um papel essencial na promoção da cultura chinesa no Brasil, sendo reconhecida por seu valor cultural e relevância. A Associação oferece há anos cursos de mandarim e eventos culturais, além de servir como um ponto de encontro e conexão para a comunidade chinesa e para os brasileiros interessados na cultura chinesa. No contexto de uma sociedade globalizada, onde as relações Brasil-China se intensificam em diversas esferas, este projeto visa aprofundar ainda mais o entendimento mútuo entre as culturas, promovendo a educação e o conhecimento.Reconhecimento do valor cultural: Este projeto detém valor cultural relevante, pois possibilita ao público brasileiro o acesso a uma cultura que, embora presente no Brasil, ainda é pouco conhecida em sua totalidade. Ao proporcionar atividades gratuitas, a ACC RJ apoia diretamente a missão do Ministério da Cultura de fomentar a inclusão e o acesso à diversidade cultural.Em suma, a utilização da Lei de Incentivo à Cultura é fundamental para que este projeto se concretize e cumpra seus objetivos de acessibilidade, inclusão e intercâmbio cultural, atendendo diretamente aos princípios estabelecidos na Lei nº 8.313/91.

Prezados(as),Conforme do §3º do artigo 4º da IN 01 de 10/04/2023:§ 3º As propostas culturais deverão ser apresentadas, no mínimo, com 90 (noventa) dias de antecedência da data prevista para o início de sua pré-produção, sendo admitidos prazos inferiores em caráter de excepcionalidade, devidamente justificados pelo proponente e desde que autorizados pelo Ministério da Cultura.Solicitamos excepcionalidade para a proposta, visto que a proposta possui menos de 90 dias de antecedência, mas que já possui patrocinador interessado.

Projeto pedagógico Oficina de mandarimPúblico alvo: Jovens e adultos sem conhecimento prévio.Plano de aulasMÊS 1: FUNDAMENTOSTema: Sons, Tons e Saudações Introdução ao mandarim, pinyin e os 4 tons; Cumprimentos básicos (你好, 谢谢, 再见) + pronomes pessoais; Números (1-100), idades e prática de tons; Frases simples: "Meu nome é...", "De onde você é?" (你叫什么名字？你是哪国人？).MÊS 2: VIDA COTIDIANA Tema: Pessoas e Rotinas Membros da família (家, 妈妈, 爸爸) + partícula "的"; Dias da semana e verbos básicos (吃, 喝, 去); Alimentos e bebidas (米饭, 茶, 水) + "Eu quero..." (我要...); Revisão + diálogo no restaurante (点餐). MÊS 3: COMUNICAÇÃO PRÁTICATema: Interações Sociais Horas e compromissos (现在几点？); Clima e estações (天气, 热, 冷); Transportes (怎么去...？) + locais (学校, 商店); Compras: preços e cores (多少钱？红色, 蓝色).MÊS 4: CULTURA E ESCRITATema: Caracteres e Tradições Introdução aos caracteres: radicais e traços básicos; Oficina de caligrafia chinesa (毛笔); Festivais chineses (春节, 中秋节) + vocabulário; Expressar gostos (喜欢, 不喜欢) + hobbies (运动, 音乐).MÊS 5: CONSOLIDAÇÃOTema: Integração e Prática Verbos modais (会, 可以, 想) + diálogos complexos; Partículas interrogativas (吗, 呢) e negação (不, 没); Role-play: situações reais (hotel, lojas, transporte); Revisão geral + celebração final. Metodologia:Aulas dinâmicas: Jogos, músicas; Recursos visuais; Prática oral; Tarefas de casa; Avaliação contínua.Resultados Esperados:⁠Compreensão de 150+ palavras e 50+ caracteres; ⁠Capacidade de diálogos simples (saudações, compras, informações pessoais); Noções de cultura chinesa; ⁠Certificado de conclusão.

Produto : OficinasMEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: rampas e banheiros adaptados, ao menos em 1 espaço. ACESSIBILIDADE PARA PcD: legendas nos vídeos de divulgação Produto: Apresentações ou Performance de DançaMEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: rampas e banheiros adaptados. Contratação de banheiro para PcD onde não houver.ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: intérprete de libras para falas de apresentaçãoACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: audiodescriçãoPresença de 01 monitor treinado em acessibilidade para atendimento a PCD MOTOR, VISUAL, AUDITIVO E INTELECTUAL

Todas as atividades do projeto serão inteiramente gratuitas.Fornecimento de kits de material didático cultural e uniformes (camisa e faixa para Kung Fu, camisa para Tai chi chuan)

COORDENADOR GERAL - SU ZILIANGEspecialista em promoção de intercâmbio e cooperação econômico-comercial entre China e Brasil, residente no Brasil há mais de vinte anos. Atualmente, é Vice-Presidente da Comissão de Relações Internacionais da FCCE, fundador do Hub Comercial Nova Jornada, Secretário-Geral da Associação Chinesa de Rio de Janeiro e da Associação de Amizade Sino-brasileira, também fundador da Associação Arte e Cultura Riomont, entre outros cargos.O Sr. Su dedica-se há muitos anos à promoção do intercâmbio e da cooperação civil nos campos cultural e econômico-comercial entre China e Brasil. Em 2024, foi convidado a participar na China de atividades de alto nível em comemoração aos 50 anos do estabelecimento das relações diplomáticas China-Brasil, além de ter promovido fóruns de incentivo econômico-comercial, como o “Fórum Brasil–China de Economia e Inovação”.O Hub Comercial Nova Jornada, fundado por ele, oferece serviços integrados de consultoria em políticas e implementação de projetos para empresas chinesas que desejam atuar no mercado latino-americano. Em reconhecimento às suas notáveis contribuições para o intercâmbio sino-brasileiro, foi agraciado, em 2025, com o título de Cidadão Honorário do Rio de Janeiro.PRODUÇÃO EXECUTIVA E ELABORAÇÃO DE PROJETO - DIANA ILIESCUDiana Iliescu é formada em Cinema pela UFF e mestra em Memória Social pela UNIRIO. Foi Secretária de Cultura de Petrópolis, entre 2021 e 2024, Presidente do Fórum Estadual de Gestores Municipais de Cultura do RJ, Diretora de Articulação da Rede Nacional de Gestores Municipais de Culturais e presidente da Petrópolis Film Commission. Diretora dos filmes de curta-metragem “Colombina” (2003,16mm, Prêmio Destaque em Expressão Cultural no Festival Brasileiro de Cinema Universitário 2003), “A Lenda de Fundação” (2008, HD, Prêmio Angu de Ouro 2008), “Ordenha” (2016, HD, Prêmio Maestro Guerra-Peixe de Cultura Petrópolis 2017) e do longa-metragem doc “Padre Quinha – um coração sem fronteiras” (2021, HD). Produtora, curadora e artista, atua há quase 30 anos no setor cultural. Sócia da Ginja Filmes & Produções desde 2008, atuou como produtora executiva de inúmeros projetos, como festivais, mostras de filmes e exposições para espaços como Centro Cultural Banco do Brasil, Caixa Cultural, Centro Cultural dos Correios, entre outros. COORDENADOR DE PRODUÇÃO - RODRIGO D`EÇACEO do Hub Nova Jornada e Vice-Presidente do Conselho de Pequenas e Médias Empresas da Federação das Câmaras de Comércio Exterior. Líder em Conexões Estratégicas e Desenvolvimento Internacional. Com mais de 20 anos de experiência em políticas sociais e 18 anos em segurança pública, Rodrigo D’Eça se consolidou como um articulador estratégico de alto impacto no Rio de Janeiro, especialmente na Zona Oeste, sendo referência em inovação empresarial e desenvolvimento de negócios. Atua como palestrante e treinador especializado em alta performance pessoal e empresarial, além de liderar projetos que conectam a iniciativa privada e o setor público, transformando comunidades e fomentando o crescimento econômico sustentável.Conexão Brasil–ChinaArticulador e executivo na progressão de tratados de seis cidades-irmãs no Estado do Rio de Janeiro, com novas cidades em preparação para aproximação estratégica com cidades chinesas. Conduz iniciativas que fortalecem as relações comerciais, culturais e institucionais entre Brasil e China, com foco em oportunidades bilaterais e inovação. Como CEO da Nova Jornada, lidera ações que unem governos, empresas e instituições internacionais, promovendo um ambiente de cooperação, investimentos e desenvolvimento mútuo.PROFESSOR DE KUNG FU - SERPIO SILVA DE OLIVEIRANascido em Recife em 1965, Serpio é mestre em Kung Fu 6º Tuan, nº de registro 20076 pela Tha World Kuoshu Federation, discípulo direto do Grão Mestre Li Wing Kay. Mestre Serpio Silva começou seus treinos de kung fu em 1979 no estado de Pernambuco, em 1984 ingressou no corpo de Fuzileiros Navais da Marinha do Brasil. Em 1985 foi transferido para o Rio de Janeiro, dando continuidade nos treinos de kun fu no estilo Garra de Águia da família Li Wing Kay, formando-se professor e passando a treinar e formar alunos no município de São Gonçalo, RJ. Formou-se em Garra de Águia, Shuai Chiao, Tai Chi Chuan, técnicas de Wushu Olímpico e técnicas de combate de Kuoshu e Wushu. Com esses treinamentos começou a ter um currículo de orgulho para o estilo Garra de Águia no Estado do Rio de Janeiro e através do Mestre Li teve treinamentos com os monges do templo de Shaolin em São Paulo a convite da União Garra de Águia do Brasil e Confederação Brasileira de Kuoshu Chinês. Desenvolveu e aprendeu com o Mestre Daniel Weng aulas de Shuai Chiao e especializou-se com o Mestre Li. Realizou 10 estaduais com os mestres Marcelo e Paulo do estilo Garra de Águia no Rio de Janeiro, dois torneios de Shuai Chiao em São Gonçalo, um Pan Americano de Shuai Chiao em e 04 eventos internacionais e a camara de Intercambio Brasil China no RJ, com parcerias muito importantes como o consulado Geral da China com a presença de 16 países no primeiro internacional e varios outros nos demais, realizou tambem o primeiro curso internacional de árbitros de kung fu no Rio de Janeiro em Niterói. Realizador juntos com seus discipulos do 1o Seminario de Qualifição de Instrutores e Professores de kung fu, realizado na Faculdade Paraiso em SG. Mestre Serpio com todo seu trabalho tem hoje em sua arvore genealogica mais de 20 faixas pretas de todas as modalidades do Kung Fu Garra de Aguia da familia Li Wi Kay no RJ. Todos seus cursos são reconhecidos pela Federação de Kung Fu Garra do RJ e principalmente pela Confederação Brasileira de Kuoshu Chinês, maior órgão competente das Artes Marciais Chinesas no Brasil.Demais colaboradores serão contratados após confirmação do patrocínio.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.