Berga Adormecida

O projeto visa à edição, publicação e distribuição gratuita de 3.000 exemplares do livro "A Berga Adormecida", além da realização de um evento de lançamento e atividades educativas e culturais voltadas ao público infantil e juvenil e medidas de ampliação de acesso que incluem a produção de um desenho animado e a criação de um site interativo pedagógico, com foco na valorização da cultura local e no incentivo à leitura nas escolas públicas.

SINOPSE DO LIVRO - A Berga Adormecida "A Berga Adormecida" é um conto de fadas moderno, escrito em prosa poética, que revisita os clássicos infantis para narrar a história da bergamota montenegrina, uma fruta única que nasceu de uma mutação espontânea da natureza e foi perpetuada graças ao esforço do agricultor João Edvino Derlam. Na década de 1940, em Campo do Meio, interior de Montenegro, cidade gaúcha, esse agricultor descobriu uma bergamoteira diferente: suas frutas amadureciam apenas na primavera, enquanto todas as outras já haviam sido colhidas. Assim, ele se dedicou a proteger e multiplicar essa árvore especial, que viria a se tornar um marco na citricultura da região. Os dois protagonistas da história são João Edvino, o agricultor que encontrou o pé de bergamotas ainda verde e que se empenhou em transformar essa árvore única em uma safra relevante, e a própria bergamota montenegrina, simbolizada pela Berga Adormecida, uma fruta de maturação tardia que acorda para ser colhida fora da época comum. Inspirada em contos de fadas clássicos, a obra cria um paralelo encantador entre o agricultor e João e o Pé de Feijão. Seu João, aqui o "fado-padrinho", utiliza sua "enxada mágica" para cuidar do solo e desenvolver mudas da bergamoteira original, em uma missão de dez anos para transformar um único pé de bergamota em um pomar produtivo. Ao longo do conto, o Reino dos Citrus ganha vida com a presença de personagens conhecidos das fábulas, como Pokan Hontas, a doce e perfumada princesa das bergamotas, a híbrida Pequena Murcote, a amarga Cridrarela, o nobre Limão Siciliano, além de figuras icônicas como os Três Porquinhos, os Sete Cabritinhos, a Galinha dos Ovos de Ouro e Branca de Geada. O desfecho traz a Berga Adormecida como a protagonista do reino, coroada como a Rainha da Primavera, em alusão à sua característica singular: a pequena "coroazinha" que facilita seu descasque. Através da narrativa literária, a história da bergamota montenegrina, repleta de imaginação e simbolismo, desperta para ser eternizada tanto no campo quanto nas páginas deste conto de fadas moderno. DESCRIÇÃO DETALHADA DO LIVRO: Título: "A Berga Adormecida" Gênero: Conto infantojuvenil com elementos de fantasia e cultura regional. Abordagem: O livro utiliza uma narrativa em prosa poética para contar a história de João Edvino Derlam, o agricultor que descobriu a bergamota montenegrina, conectando o leitor à tradição da agricultura familiar. Ao mesmo tempo, a obra se inspira em contos clássicos de fadas, incorporando figuras como fadas, gigantes e princesas de forma lúdica. A linguagem mistura elementos do fantástico com a realidade rural do Vale do Caí, explorando a herança cultural da região. Estrutura: 10 capítulos que misturam a história da bergamota montenegrina com elementos dos contos de fadas, criando uma narrativa leve e educativa para crianças e jovens. Cada capítulo apresenta um cenário típico de uma história de fadas, com personagens e situações do mundo rural, como a Galinha dos Ovos de Ouro, os Sete Cabritinhos e a Branca de Geada. Ilustrações: 23 ilustrações no estilo pintura digital, com alto grau de detalhamento, que acompanham os capítulos. As ilustrações, como a que mostra Seu João Derlam ao lado de personagens inspirados no reino da bergamota, ajudam a contar a história de maneira visualmente envolvente, reforçando a ligação com a cultura local e as paisagens do Vale do Caí. As ilustrações são desenhadas com cores vivas e contrastes fortes, para captar a atenção do público infantil, com traços que lembram desenhos animados. Conteúdo: A obra é dividida em capítulos que exploram o ciclo de vida da bergamota montenegrina, desde sua descoberta por Seu João até sua transformação em um ícone cultural da região. A história segue uma estrutura similar à dos contos de fadas tradicionais, com a presença de heróis, vilões (como a bruxa má), e um “fado-padrinho”, que nesse caso é Seu João com sua enxada mágica. A narrativa também traz metáforas sobre cuidado, paciência e resiliência, temas refletidos no trabalho de Seu João ao cultivar a bergamota. Além da história principal, o livro oferece um valor educativo ao ensinar o leitor sobre os conceitos de agricultura familiar, como o enxerto de mudas e a importância da preservação da terra. Personagens: João Edvino Derlam: Protagonista da história, agricultor responsável por cuidar e perpetuar a bergamota montenegrina. Ele é o "fado-padrinho" da Berga Adormecida. Berga Adormecida: Personificação da bergamota montenegrina, que amadurece fora de época e é descrita de forma poética como uma princesa adormecida. Personagens Fantásticos: Vários personagens inspirados em contos de fadas aparecem na história, como a Pokan-Rontas (ponkan), a Cidrarela (laranja cidra) e a Pequena Murcote (bergamota híbrida). Objetivos do Livro: Valorizar a história da bergamota montenegrina e a tradição da agricultura familiar. Educar as novas gerações sobre a importância da cultura local e o legado de figuras como João Edvino Derlam, que desempenhou um papel fundamental na citricultura da região. Promover o sentimento de pertencimento, permitindo que o leitor não apenas aprenda sobre a história da bergamota, mas também compreenda seu impacto na identidade cultural do Vale do Caí.

OBJETIVO GERAL Promover a valorização e a difusão da cultura e do patrimônio imaterial do Vale do Caí, por meio da publicação e distribuição gratuita do livro "A Berga Adormecida", utilizando a literatura como ferramenta de preservação cultural, incentivando a leitura e a inclusão social, especialmente entre o público infantil e juvenil. Objetivos Específicos: Publicar e distribuir 3.000 exemplares do livro "A Berga Adormecida" para escolas, bibliotecas e instituições culturais, promovendo o acesso gratuito à obra literária. Distribuir 1.900 exemplares do livro para as Secretarias de Educação e Cultura das 19 cidades do Vale do Caí, garantindo a circulação da obra em toda a região. Realizar um evento de lançamento no Teatro Roberto Athayde Cardona, em Montenegro, com a participação das Secretarias de Cultura, para ampliar o acesso ao livro e à história da bergamota montenegrina. Produzir um conteúdo audiovisual em formato de desenho animado de 7 a 10 minutos, voltado ao público infantil, utilizando personagens do livro, como medida de ampliação de acesso. Desenvolver o Bergamotário, um site dinâmico e interativo que conectará as personagens do livro com vocabulário relacionado à agricultura familiar e contos de fadas, disponível para uso pedagógico em atividades escolares, como medida de ampliação de acesso. Promover visitas da autora às escolas das comunidades históricas, conectando-as com a história da bergamota montenegrina, através de rodas de conversa e da exibição do desenho animado. Distribuir 52 exemplares do livro acompanhados de bonecos em miniatura para crianças com TEA e dislexia, promovendo a inclusão por meio de materiais adaptados.

A justificativa para o projeto encontra suas raízes na necessidade de preservar a memória cultural do Vale do Caí e de promover o acesso à leitura, especialmente entre a população infantil e juvenil das áreas rurais. Segundo dados do Instituto Pró-Livro (2020), 44% da população brasileira não possui o hábito de leitura, sendo que grande parte dos não leitores está em regiões periféricas ou rurais, onde o acesso a livros é limitado. Além disso, a taxa de analfabetismo funcional no Brasil ainda gira em torno de 29%, o que revela a urgência de projetos culturais que incentivem a leitura e promovam a inclusão social por meio da literatura. O projeto surge com o objetivo de contribuir para mudança desse cenário ao oferecer um produto cultural acessível e gratuito, focado em promover a leitura e a valorização da cultura local. A obra não apenas oferece entretenimento, mas também carrega um forte componente educativo e cultural, ao resgatar a história da bergamota montenegrina, uma fruta de maturação tardia, profundamente ligada à tradição da agricultura familiar da região. O livro visa contar uma história que, embora faça parte do cotidiano da comunidade rural, é muitas vezes desconhecida pela própria população local. Ao preservar a memória de um povo, temos a possibilidade de contribuir para a construção do sentimento de pertencimento. A literatura, enquanto manifestação artística, além de expressar e despertar emoções, também transmite conhecimento e tradição. No caso da obra "A Berga Adormecida", busca-se evidenciar a importância da sabedoria do homem e da mulher do campo, destacando o valor da agricultura familiar e o legado deixado por João Edvino Derlam, responsável por perpetuar a bergamota montenegrina. Este projeto deseja, ao contar essa história, proporcionar aos leitores uma conexão não apenas com o sabor cítrico da fruta, mas com a essência cultural que ela carrega. Estudos sobre o acesso à leitura em zonas rurais demonstram que essa população enfrenta desafios significativos quanto ao acesso a materiais de qualidade. Segundo pesquisa realizada pelo IBGE, em comunidades rurais, o índice de leitura é significativamente inferior ao das zonas urbanas, principalmente devido à falta de bibliotecas e à baixa circulação de livros. Por isso, o projeto propõe a distribuição gratuita de 3.000 exemplares do livro, com o objetivo de alcançar essas comunidades e, assim, facilitar o contato com a leitura. O financiamento deste projeto pela Lei de Incentivo à Cultura é essencial para sua viabilidade, pois garante que a obra alcance os públicos de maneira democrática e gratuita, especialmente nas escolas públicas e bibliotecas da região. Essa lei se mostra fundamental para que projetos que incentivem a cultura local sejam concretizados, pois a viabilização depende de recursos que possibilitem a produção, impressão e distribuição de livros, bem como a execução de ações culturais complementares, como eventos de lançamento e visitas às comunidades. A escolha de prestadores de serviços locais também reflete o compromisso do projeto com a economia criativa da região. Ilustradores, designers e outros profissionais envolvidos na produção do livro serão da própria comunidade do Vale do Caí, contribuindo para o fortalecimento da cadeia produtiva cultural local e gerando oportunidades de trabalho para profissionais criativos da região. Além disso, o uso de recursos de ampliação de acesso, como o desenho animado e o Bergamotário, amplia ainda mais o alcance do projeto, permitindo que ele chegue a diferentes públicos, especialmente aqueles com dificuldades de leitura, como crianças com TEA (Transtorno do Espectro Autista) ou dislexia. Essas iniciativas visam não apenas democratizar o acesso ao conteúdo do livro, mas também garantir a inclusão social de grupos que muitas vezes ficam à margem dos produtos culturais convencionais. O evento de lançamento do livro e as visitas da autora às comunidades históricas da região são atividades que buscam conectar diretamente o público com a obra e com a história da bergamota montenegrina. Ao realizar rodas de conversa com as crianças, utilizando bonecos que representam as personagens do livro, a autora não apenas promove a literatura, mas também incentiva o respeito às diferenças e à diversidade sociocultural, proporcionando um ambiente lúdico e educativo. O projeto representa uma oportunidade única de resgatar e promover a cultura local, valorizando a agricultura familiar e o legado histórico de Montenegro e do Vale do Caí. Ao oferecer livros gratuitos e ações culturais complementares, o projeto visa proporcionar acesso à leitura e à cultura para populações que, tradicionalmente, enfrentam dificuldades nesse aspecto. A Lei de Incentivo à Cultura é, portanto, um pilar fundamental para que esse objetivo seja alcançado, garantindo a execução de todas as etapas e ações previstas. A grandiosidade da ação de João Edvino Derlam ao descobrir e cultivar a bergamota montenegrina vai muito além da agricultura; ele deixou um legado cultural para o município de Montenegro e para todo o Vale do Caí. Graças à sua dedicação, a bergamota montenegrina não apenas se tornou um produto agrícola de extrema relevância, mas também se transformou em um símbolo da região, levando o nome de Montenegro para todo o Brasil. O fato de sua história ser desconhecida pela maioria dos munícipes demonstra a necessidade urgente de preservar e divulgar esse patrimônio cultural. A importância de sua contribuição foi reconhecida pela Lei Ordinária Nº 15.288, de 2019, que declara Montenegro como a "Capital Estadual e Berço da Bergamota Montenegrina". Essa lei reforça o protagonismo local de João Edvino Derlam, ao oficializar a bergamota montenegrina como um símbolo do município, promovendo o nome da cidade e sua agricultura em todo o território nacional. Resgatar e valorizar essa história por meio do livro "A Berga Adormecida" é uma forma de garantir que as futuras gerações compreendam a relevância desse legado e sintam orgulho de sua herança cultural. Ressaltamos ainda, que o projeto vai de encontro ao Art. 1º da Lei nº 8.313/91, em seus incisos I, II e VIII: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. O projeto também contribui para o alcance das finalidades do Art. 3º da referida Lei no que diz respeito ao Inciso II (letra b): II - fomento à produção cultural e artística, mediante: …… b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes.

Para justificar o valor unitário de impressão do livro "A Berga Adormecida", que está orçado em R$ 18,50 por exemplar, é importante destacar alguns fatores que impactam diretamente o custo de produção, garantindo a qualidade e o acabamento necessário para uma obra literária com muitas ilustrações: Quantidade significativa de ilustrações: O livro contém 23 ilustrações no estilo pintura digital, o que exige uma impressão em alta resolução e um uso mais intenso de cores. Esse tipo de produção, com imagens detalhadas e cores vibrantes, naturalmente eleva os custos de impressão, especialmente quando comparado a livros com menos elementos gráficos. Materiais de alta qualidade: O orçamento recebido especifica o uso de papel Couchê Fosco de 90g no miolo e Cartão Supremo de 250g na capa, o que proporciona uma impressão de qualidade superior. Esses materiais garantem não só a durabilidade do livro, mas também um acabamento fosco de alto padrão que valoriza as ilustrações e a estética do livro. Acabamentos especiais: O livro conta com lombada costurada e colada, além de laminação fosca e verniz UV localizado na capa, o que são acabamentos premium que protegem o material e conferem uma aparência sofisticada. Esses detalhes são importantes para destacar a obra como um produto cultural de qualidade, adequado para o público infantil e educacional. Orelhas na capa: A presença de orelhas de 80mm na capa aumenta o custo, mas também contribui para uma melhor preservação do livro e um design mais atraente, o que é relevante para a proposta de valor do projeto. Esses fatores garantem que o livro atenda às expectativas de qualidade e durabilidade, adequadas para distribuição gratuita em escolas e instituições, valorizando o produto final e a experiência dos leitores. Por isso, o valor unitário de R$ 18,50 é justificado pela combinação de materiais de alta qualidade, ilustrações detalhadas, e acabamentos especiais, que elevam o livro a um nível artístico e cultural significativo.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO LIVRO Quantidade da impressão: 3.000 exemplares Número de Páginas: 24 páginas (miolo) Capa: Cartão Supremo 250g/m² com laminação fosca Miolo: Papel Couchê Fosco 90g/m² Cores: Miolo: Impressão colorida (4x4 cores) para as páginas internas, para garantir a alta qualidade das ilustrações Capa: Impressão colorida (4x0 cores) com verniz UV localizado Acabamento: Lombada quadrada, costurada e colada, proporcionando maior durabilidade ao livro Orelhas de 8 cm na capa Dimensões: Formato final de 20 x 20 cm Critérios e objetivos de distribuição dos 3.000 exemplares do livro "A Berga Adormecida": Escolas e Comunidade de Campo do Meio: 300 exemplares serão destinados às escolas da localidade de Campo do Meio, onde a história da bergamota montenegrina se desenvolveu, e à comunidade local. O objetivo é garantir que as crianças e os moradores tenham acesso à história cultural que se originou em sua própria região, promovendo o sentimento de pertencimento e a valorização do legado de João Edvino Derlam. Secretarias de Educação e Cultura do Vale do Caí: 1.900 exemplares serão distribuídos entre as Secretarias de Educação e Cultura dos 19 municípios que compõem o Vale do Caí. Cada município receberá 100 exemplares, que serão distribuídos em escolas e bibliotecas locais, com o intuito de levar o livro para o público infantojuvenil, reforçando o vínculo cultural com a história da região e o papel da agricultura familiar. Patrocinadores: 30 exemplares serão entregues aos patrocinadores do projeto, como forma de reconhecimento pelo apoio e de incentivo à divulgação da obra em seus respectivos círculos de influência. Ações de Divulgação: 30 exemplares serão reservados para ações de divulgação do livro, como sorteios, eventos culturais, e materiais promocionais, ajudando a expandir o alcance da obra e incentivar a leitura. Secretaria Estadual de Educação do RS: 50 exemplares serão encaminhados à Secretaria Estadual de Educação do Rio Grande do Sul, visando ampliar o acesso à obra nas escolas estaduais, incentivando a promoção da leitura e da cultura local em nível estadual. Secretaria da Cultura do RS: 50 exemplares serão entregues à Secretaria Estadual da Cultura do Rio Grande do Sul, como parte do esforço para preservar e divulgar o patrimônio imaterial da bergamota montenegrina e incentivar o uso da obra em atividades culturais promovidas pelo estado. Família do Agricultor João Derlam: 30 exemplares serão distribuídos para a família de João Edvino Derlam, como uma forma de homenagem e reconhecimento pelo legado deixado pelo agricultor, garantindo que sua história continue a ser contada por seus descendentes. Escolas Atingidas pelas Cheias do Rio Caí: 300 exemplares serão destinados a 06 escolas (50 exemplares para cada), cujas bibliotecas foram atingidas pelas cheias do Rio Caí. O objetivo é apoiar a reconstrução dos acervos dessas instituições, oferecendo materiais de qualidade para o desenvolvimento da leitura e da cultura. Distribuição Gratuita no Evento de Lançamento: 310 exemplares serão distribuídos gratuitamente ao público presente no evento de lançamento do livro. O objetivo é permitir que os participantes levem para casa um exemplar da obra, promovendo a leitura e ampliando o alcance do projeto.

Em atenção ao Art. 38 da INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC nº 29, de 29 de janeiro de 2026 o projeto prevê: PRODUTO: Livro Acessibilidade Física: O evento de lançamento do livro ocorrerá em espaço público que possui todas as condições de acessibilidade física para pessoas com deficiência. Dessa forma, não foi necessário incluir custos adicionais com adaptações estruturais para garantir a acessibilidade física. ACESSIBILIDADE para PcD VISUAIS: Audiobook: Será produzida uma versão do livro "A Berga Adormecida" em audiobook, que estará disponível gratuitamente na internet. O audiobook será compartilhado nas redes sociais da autora e no YouTube. Isso permitirá que pessoas com deficiência visual tenham acesso completo à obra através de um formato auditivo de alta qualidade. Narração Descritiva: O audiobook incluirá narração descritiva, que fornecerá descrições detalhadas das ilustrações presentes no livro, garantindo uma experiência completa e envolvente para as pessoas com deficiência visual. Essa técnica vai além da simples leitura do texto, descrevendo as imagens e detalhes visuais importantes para o entendimento pleno da narrativa. No evento de lançamento do livro: Durante o evento de lançamento do livro, será disponibilizado um narrador para audiodescrição ao vivo, caso haja a participação de pessoas com deficiência visual. O narrador descreverá os detalhes visuais do evento, incluindo o ambiente, a interação do palestrante e quaisquer recursos visuais apresentados, permitindo que o público com deficiência visual tenha uma experiência completa e inclusiva do evento. ACESSIBILIDADE para PcD AUDITIVOS: Vídeo em Libras: Será produzido um vídeo em Libras, com o conteúdo do livro, ampliando o acesso ao público surdo que não consegue ler o e-book. A tradução do conteúdo em libras será publicada na internet juntamente com o e-book. Desenho Animado com Legendas e Closed Caption: O desenho animado incluirá legendas e a opção de closed caption, permitindo que pessoas com deficiência auditiva acompanhem plenamente os diálogos e informações. Interpretação em Libras no Evento: No evento de lançamento, será oferecido um intérprete de Libras para garantir que o público com deficiência auditiva tenha acesso a todo o conteúdo, incluindo a sessão de leitura e demais apresentações. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Acessibilidade para Crianças com TEA e Dislexia: Serão distribuídos 52 exemplares do livro "A Berga Adormecida" acompanhados de um boneco em miniatura da personagem principal. A entrega será feita à Secretaria Municipal de Educação de Montenegro, que fará a distribuição de uma unidade para cada escola pública, que poderá utilizar com as crianças da rede pública de ensino com esses perfis. O uso dos bonecos facilita a interação e compreensão do conteúdo, promovendo inclusão e um acesso mais adaptado às necessidades dessas crianças. Além disso, o uso dos bonecos estimula a empatia e a participação ativa das crianças no processo de aprendizagem, ajudando-as a se conectar emocionalmente com a história e a melhorar seu envolvimento com o material. Evento de lançamento: Durante o evento de lançamento, será disponibilizado um monitor especializado para oferecer suporte às crianças com TEA ou pessoas com outras deficiências. O monitor auxiliará na interação com as atividades, promovendo um ambiente inclusivo e adaptado às necessidades individuais. Destacamos que as medidas de acessibilidade propostas são compatíveis com as características do objeto e tecnicamente possíveis conforme a Lei nº 13.146, de 2015 e Decreto nº 9.404, de 2018, bem como a Instrução Normativa vigente do Ministério da Cultura.As despesas com as medidas de acessibilidade serão custeadas em consonância com o Art. 20 da INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC nº 29, de 29 de janeiro de 2026 - na rubrica de custos de acessibilidade, de comunicação e de divulgação acessíveis.

Em atenção ao Artigo 41 da da INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC nº 29, de 29 de janeiro de 2026, informamos que o acesso aos produtos culturais do projeto será totalmente gratuito para todos os beneficiários. Em atendimento ao Artigo 42 da INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC nº 29, de 29 de janeiro de 2026 transcrevemos os incisos VI e IX, cujas medidas o projeto adotará para ampliação de acesso: VI - realizar ação cultural voltada para crianças, adolescentes, jovens e seus educadores:Será produzido um conteúdo audiovisual em formato de desenho animado de curta duração (7 a 10 minutos), voltado ao público infantil. O vídeo trará duas personagens do livro "A Berga Adormecida" como entrevistadoras, que conduzirão diálogos divertidos com outras duas personagens da história, promovendo uma forma lúdica de introduzir as crianças ao universo da obra e sua relação com a bergamota montenegrina. A linguagem audiovisual infantil, através do desenho animado, amplia significativamente o acesso ao conteúdo do livro para crianças pequenas e para pessoas com dificuldades de leitura, como aquelas com baixa alfabetização ou transtornos de aprendizagem. X - outras medidas sugeridas pelo proponente, a serem apreciadas pela Comissão Nacional de Incentivo à Cultura (CNIC): Ferramenta Pedagógica: Será desenvolvida uma ferramenta pedagógica inovadora chamada Bergamotário, um site dinâmico que conectará os personagens do livro com um vocabulário relacionado à agricultura familiar e aos contos de fadas. O Bergamotário estará disponível online e poderá ser utilizado em atividades pedagógicas, especialmente para a expansão de vocabulário e o aprendizado contextualizado de temas locais. A ferramenta será acessível a educadores e estudantes, promovendo uma nova forma de interação com o conteúdo do livro e facilitando o aprendizado de forma lúdica e interativa. É um recurso que pode ser utilizado por professores em atividades escolares, ajudando a enriquecer o vocabulário dos alunos de forma lúdica e envolvente. Preservação Cultural: Ao trazer termos da agricultura familiar para o ambiente digital e associá-los a uma narrativa de conto de fadas, o Bergamotário ajuda a preservar e promover a cultura local do Vale do Caí. Isso fortalece o impacto cultural do projeto, conectando o público com as tradições agrícolas da região e reforçando a importância dessas práticas na história da bergamota montenegrina. Interatividade e Acessibilidade: O site dinâmico estará disponível online, garantindo acesso a um público mais amplo, incluindo aqueles que não têm acesso ao livro físico ou que desconhecem os termos agrícolas e culturais apresentados no livro.

Proponente: Produção de Texto (autora do livro); Direitos Autorais; Palestrante. Responsável pela gestão de todo o processo decisório - remunerada através do projeto com as rubricas de Produção de Texto, Direitos Autorais e Palestrante, respeitando-se os limites previstos na Instrução Normativa. Nome: Márcia Raquel Martiny Roehe Breve currículo: Márcia Raquel Martiny Roehe é professora aposentada e escritora, com mais de 30 anos de experiência no ensino público do Rio Grande do Sul. Licenciada em Língua Portuguesa e Literaturas Brasileira e Portuguesa pela UNISINOS, possui também formação técnica em Artes pela FUNDARTE/FEEVALE e especialização em Informática Educativa pela FEEVALE. Ao longo de sua carreira, ministrou disciplinas de Didática da Linguagem e Literatura Infantil no curso de Magistério, além de aulas de Língua Portuguesa, Literatura e Informática Básica para alunos de Ensino Médio e Técnico. Sua atuação na área literária inclui a publicação de obras como "Dobraria, Prefiro Poesia" (2013), "EncorpadaMente" (2020 - versão digital), e "Montenegrinho: Álbum de Poeminhas e Prosas" (2021), sendo esta última um resgate da história e formação do município de Montenegro. Márcia é reconhecida por sua presença ativa em Feiras Literárias, tendo sido Patrona da 12ª Feira do Livro de Montenegro e da 7ª Feira do Livro do Vale do Rio Caí. Ao longo de sua trajetória, participou de mais de 30 eventos como Escritora Presente em escolas de diversas cidades, promovendo a literatura e incentivando a leitura entre crianças e jovens. Seu trabalho como escritora é marcado por uma forte conexão com a cultura local e o incentivo à educação, sempre buscando novas formas de levar o conhecimento e a arte da escrita para as novas gerações. Nome: GERSON KAUER Função no projeto: Ilustrador. Projeto Gráfico. Criação de personagens. Breve currículo: Gerson Kauer atua há 40 anos no mercado como arte-finalista, designer, diagramador e ilustrador. É proprietário da empresa Kauer Comunicação, que já atendeu grandes empresas como o Grupo Doux (atual JBS), Tanac, Banco Matone e SECOVI/RS, prestando serviços de criação de marcas, embalagens, desenvolvimento de peças gráficas e digitais, além de ilustrações para cartilhas de treinamento. Durante 12 anos, foi chargista para a coluna jurídica "Espaço Vital" no Jornal do Comércio/RS e no site Espaço Vital. Ilustrou cartilhas para empresas como Tanac, JBS e Banco Matone, e participou da campanha "Olimpíadas do SESI" em 2015. Também foi capista e ilustrador de diversos livros. Recentemente, sua charge "Cavalo Caramelo" viralizou durante as enchentes no RS e será utilizada em livro didático pela Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho (UNESP). Além disso, atua como ilustrador e diagramador da revista "Espaço Imóvel" do SECOVI/RS. Contatos e Portfólio: Website: kauer.com.br. Redes sociais: Instagram, Facebook, TikTok. E-mail: kauer@kauer.com.br. WhatsApp: (51) 99982 9950 Nome: TOBIAS FÜHR Função no projeto: Editor (Motion Designer / Artista 3D) para produção do Desenho Animado (5 a 7 minutos) envolvendo a prestação de serviço de: Preparação (rigging 2D) de 4 personagens; Animação dos 4 personagens no estilo cut-out; Criação de vinheta e 2 cenários do telejornal fictício da animação; Montagem e Edição do Vídeo; Sonoplastia e efeitos sonoros e Dublagem de vozes. Breve currículo: Tobias Führ é um Motion Designer e Artista 3D com vasta experiência em animação digital e arte gráfica. Residente em Montenegro/RS, Tobias possui formação em Jogos Digitais pela Universidade Feevale (2008-2011) e pós-graduação na mesma área pela PUC-RS (2015-2016). Atualmente, atua como Editor de Arte na RBS TV, além de trabalhar como freelancer em projetos diversos de animação, modelagem e ilustração digital. Com uma carreira que abrange mais de 7 anos, Tobias já trabalhou em importantes estúdios de animação, como a Otto Desenhos Animados e o Ludema Game Studio, além de ter contribuído com projetos audiovisuais como "Até Que a Sbórnia nos Separe" e o curta-metragem "A Pequena Vendedora de Fósforos". Instagram: @tobs_artwork

Abertura de conta bancária de livre movimentação em 20/03/2026. Solicitamos ao proponente que compareça a sua agência de relacionamento e faça a regularidade do cadastro com a apresentação de documentos e assinaturas (conformidade das contas). Para que seja possível prosseguir com o recebimento de aporte e a transferência de recursos.