Carolina De Jesus: da invisibilidade à realização do filme - LIVRO

O projeto "Carolina De Jesus: da invisibilidade à realização do filme" consiste na produção, publicação e distribuição de um livro ilustrado que registra o processo criativo e de produção do longa-metragem "Carolina", inspirado na trajetória da escritora Carolina Maria de Jesus. Com tiragem de 3 mil exemplares, a obra reunirá textos, depoimentos e imagens inéditas, oferecendo um registro aprofundado do desenvolvimento do filme e valorizando a memória cultural brasileira. Do total, 900 exemplares serão distribuídos gratuitamente, ampliando o acesso à leitura e à cultura.A iniciativa prevê impactar diretamente mais de 30 mil pessoas em todo o Brasil, por meio da circulação da obra e das ações associadas. Além disso, o projeto terá alcance internacional com a disponibilização do conteúdo em formato e-book, permitindo que leitores de países como Estados Unidos, França, Alemanha, Itália, Espanha, Portugal, Reino Unido, Japão, Argentina e México tenham acesso a esse material inédito.

O projeto “Carolina de Jesus – Da Invisibilidade à Realização do Filme” tem como principal produto a publicação de um livro ilustrado que documenta o processo de criação do longa-metragem “Carolina”, inspirado na vida e na obra de Carolina Maria de Jesus. A obra reunirá depoimentos, ensaios críticos, registros de bastidores e análises sobre a relevância histórica, cultural e social da autora, com classificação indicativa livre.Além do livro físico, o projeto contempla a produção de versão digital acessível (e-book) e de audiolivro, ampliando o acesso ao conteúdo para diferentes públicos, incluindo pessoas com deficiência.Como desdobramento, será realizado um evento presencial de lançamento, aberto ao público, com roda de conversa e debate com participação de profissionais do audiovisual, pesquisadores e educadores. Complementarmente, serão realizados eventos online, com transmissão aberta, ampliando o alcance nacional e possibilitando a participação de públicos de diferentes regiões do país. Todos os encontros terão classificação indicativa livre e contarão com recursos de acessibilidade.O projeto inclui ainda ações formativas, como oficinas e debates educativos voltados a estudantes e professores, com foco na valorização da literatura brasileira, especialmente a produção de autoria negra e feminina, e no estímulo à leitura e à reflexão crítica.

Objetivo GeralPromover o acesso à leitura, à memória e à valorização da literatura brasileira por meio da produção e publicação de um livro ilustrado sobre o processo de criação do filme "Carolina", inspirado na vida e obra de Carolina Maria de Jesus. O projeto busca fortalecer o legado da escritora como símbolo de resistência, representatividade e transformação social, além de estimular a formação de leitores e o diálogo entre literatura, cinema e educação.A iniciativa prevê impactar diretamente mais de 30 mil pessoas em todo o Brasil, ampliando o acesso à cultura e incentivando a reflexão sobre a importância da literatura negra e feminina. Em âmbito internacional, o projeto também prevê a disponibilização da obra em formato digital, permitindo o acesso em países onde a autora já possui circulação consolidada, como Estados Unidos, França, Alemanha, Itália, Espanha, Portugal, Reino Unido, Japão, Argentina e México.A finalidade maior é difundir o conhecimento e a reflexão sobre a importância da literatura negra e feminina, contribuindo para a democratização do acesso à cultura e para o reconhecimento de narrativas historicamente marginalizadas. Objetivos Específicos- Produzir e publicar o livro ilustrado "Carolina De Jesus: da invisibilidade à realização do filme", com aproximadamente 80 páginas, no formato 21 x 28 cm, capa dura e impressão colorida, contendo textos, depoimentos e imagens sobre o processo de criação do longa-metragem "Carolina".- Imprimir 3.000 exemplares do livro, assegurando qualidade gráfica e editorial, com parte destinada à comercialização e parte à distribuição gratuita.- Distribuir gratuitamente 900 exemplares, contemplando ações de divulgação, patrocinadores e atendimento direto à população, com foco em escolas públicas, universidades, bibliotecas e centros culturais, ampliando o acesso à leitura e estimulando o uso pedagógico do material.- Disponibilizar versão digital (e-book), ampliando o alcance do projeto em território nacional e internacional, garantindo inclusão e democratização do conteúdo.- Realizar três eventos públicos de lançamento (1 presencial e 2 online)e rodas de conversa (online), com participação de artistas, educadores e pesquisadores, promovendo o debate sobre literatura, cinema e representatividade.- Executar ações de divulgação e assessoria de imprensa, com foco em atingir públicos diversos e consolidar o projeto como referência em ações de leitura e memória cultural.- Registrar e documentar todas as etapas do projeto, garantindo transparência, controle e comprovação das metas previstas para a prestação de contas.- Fomentar a leitura e o interesse pela literatura nacional, especialmente entre jovens e comunidades escolares, por meio da circulação do livro, ações formativas e acesso ampliado ao conteúdo.

O projeto "Carolina De Jesus: da invisibilidade à realização do filme" é uma ação de preservação, valorização e difusão da memória cultural brasileira, centrada na trajetória de Carolina Maria de Jesus, escritora e intelectual cuja obra, "Quarto de Despejo", é um dos marcos da literatura nacional e da representação das vozes negras e periféricas.A proposta busca registrar e compartilhar o processo criativo do filme "Carolina", transformando-o em um livro ilustrado que una texto, imagem e reflexão, promovendo o diálogo entre literatura, cinema, história e educação. Trata-se de um projeto de alta relevância sociocultural, com forte potencial formativo e simbólico, mas sem viabilidade comercial plena, motivo pelo qual requer o apoio via Mecanismo de Incentivo Fiscal da Lei Rouanet (Lei nº 8.313/91).A edição, impressão e distribuição de um livro de arte e memória com tiragem limitada e distribuição gratuita não se sustentam em modelos de mercado tradicionais. O uso do incentivo fiscal é, portanto, essencial para viabilizar a realização e o alcance público do projeto, garantindo que o material chegue gratuitamente a escolas, bibliotecas, universidades e comunidades, ampliando o acesso à leitura e à reflexão crítica sobre a produção cultural brasileira.O projeto se enquadra nos incisos II, III e IV do Art. 1º da Lei nº 8.313/91, que instituem o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), nos seguintes termos:- Inciso II _ Estimular a produção, a difusão e o acesso aos bens culturais, em todas as suas manifestações e formas de expressão;- Inciso III _ Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e criar condições para que esses grupos possam produzir, difundir e usufruir de seus próprios bens culturais;- Inciso IV _ Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais. Além disso, o projeto contribui diretamente para o alcance dos objetivos previstos no Art. 3º da Lei nº 8.313/91, especialmente:- Inciso I _ Contribuir para facilitar, a todos, os meios para livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;- Inciso II _ Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização dos recursos humanos e dos conteúdos locais;- Inciso III _ Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;- Inciso IV _ Preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro;- Inciso V _ Desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais dos diferentes povos e nações;- Inciso VII _ Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória coletiva. A relevância do projeto se dá em três dimensões:1- Cultural: preserva e amplia o alcance da obra e do pensamento de Carolina Maria de Jesus, figura essencial para a literatura e a cultura afro-brasileira;2 -Educacional: contribui para o fortalecimento da leitura, para o ensino da literatura nacional e para a formação de leitores críticos;3 - Social: promove inclusão e representatividade, ao dar visibilidade a uma autora que simboliza resistência e ascensão intelectual em meio à desigualdade. Ao distribuir gratuitamente metade da tiragem em instituições públicas e promover debates e atividades formativas, o projeto cumpre a função social do incentivo cultural, garantindo retorno direto à sociedade e ampliando o direito de acesso à cultura previsto na Constituição Federal e reafirmado pela Lei Rouanet.Em síntese, o projeto justifica o uso do mecanismo da Lei de Incentivo à Cultura por sua relevância pública, caráter educativo, compromisso com a democratização da leitura e contribuição para a valorização das expressões culturais brasileiras. Por meio desse apoio, será possível transformar o registro de um filme em um legado cultural acessível, inspirador e permanente, promovendo memória, leitura e consciência crítica entre diferentes públicos.

O projeto “Carolina de Jesus – Da Invisibilidade à Realização do Filme” surge como uma extensão natural do processo criativo e histórico que envolveu a produção do longa-metragem “Carolina”, inspirado na trajetória da escritora Carolina Maria de Jesus, uma das mais importantes vozes da literatura brasileira do século XX. Ao propor a criação de um livro ilustrado documental, a iniciativa busca não apenas registrar o percurso de realização do filme, mas também preservar e difundir a história brasileira a partir da perspectiva de uma autora fundamental para a compreensão das dinâmicas sociais, culturais e raciais do país.O livro assume um papel duplo. Ao mesmo tempo em que documenta o processo artístico do filme, consolida-se como instrumento de reflexão sobre o papel da mulher negra na cultura brasileira, as desigualdades históricas e a potência transformadora da arte e da palavra. Trata-se de uma proposta editorial de caráter memorial, educativo e estético, que articula cinema, literatura e educação como eixos de formação cidadã e fortalecimento da identidade cultural brasileira.Dimensão Cultural, Educacional e InternacionalA relevância cultural do projeto se apoia no reconhecimento de que Carolina Maria de Jesus é uma figura símbolo da resistência, da criatividade popular e da representatividade negra. Sua obra, especialmente Quarto de Despejo, ultrapassou fronteiras, sendo traduzida e publicada em diversos países, consolidando-se como uma das produções literárias brasileiras de maior alcance internacional.Nesse contexto, o projeto amplia não apenas o acesso nacional, mas também sua projeção global, ao disponibilizar versão digital acessível, permitindo que leitores de países como Estados Unidos, França, Alemanha, Itália, Espanha, Portugal, Reino Unido, Japão, Argentina e México tenham acesso ao conteúdo. Dessa forma, o projeto contribui para a difusão da literatura brasileira no exterior e para o reconhecimento internacional de narrativas historicamente marginalizadas.O caráter educativo está presente tanto no conteúdo quanto nas ações formativas, que incluem encontros, oficinas e debates sobre literatura, audiovisual e representatividade. As ações contribuem diretamente para o fortalecimento da educação antirracista e do pensamento crítico, apoiando a formação de estudantes e educadores.Ações de Difusão e Programação CulturalAlém da publicação e distribuição do livro, o projeto prevê ações de difusão que ampliam o alcance e o impacto cultural:- Lançamento oficial presencial em São Paulo, com debate, sessão de autógrafos e exposição de materiais visuais e documentais do processo do filme;- Participação de profissionais do eixo Rio de Janeiro, fortalecendo a conexão com o setor audiovisual;- Programação online complementar, com rodas de conversa e debates abertos ao público;- Oficinas educativas em formato digital, voltadas a professores, estudantes e comunidade em geral;- Conteúdos audiovisuais comentados sobre o processo criativo do filme;- Distribuição gratuita de 900 exemplares em instituições públicas de ensino e bibliotecas;- Disponibilização de versão digital gratuita, ampliando o acesso nacional e internacional. Essas ações reforçam o compromisso com a democratização do acesso à cultura, em consonância com os princípios da Lei Rouanet.Impacto Sociocultural, Preservação Histórica e DiversidadeO projeto dialoga com pautas contemporâneas essenciais, como diversidade, equidade racial e inclusão, ao mesmo tempo em que atua diretamente na preservação da história brasileira. Ao registrar o processo de criação do filme e contextualizar a trajetória de Carolina Maria de Jesus, a obra contribui para a valorização da memória cultural e para o reconhecimento de narrativas fundamentais na formação social do país.Com impacto estimado em mais de 30 mil pessoas, a proposta amplia o repertório cultural disponível em escolas, universidades e espaços públicos, oferecendo um material que integra arte, memória e cidadania. A distribuição gratuita e as ações formativas reforçam o compromisso com o acesso à cultura, especialmente em territórios com menor oferta de bens culturais.O livro também se configura como um registro histórico relevante, contribuindo para a documentação do audiovisual brasileiro contemporâneo e para a preservação de processos criativos que integram o patrimônio cultural do país.Inovação e Relevância ArtísticaA proposta apresenta caráter inovador ao transformar o processo de produção cinematográfica em uma obra editorial autônoma, com forte abordagem visual e documental. A integração entre linguagem literária e audiovisual cria uma narrativa expandida, permitindo ao público compreender as múltiplas camadas de criação envolvidas na obra.O cuidado gráfico, a curadoria de conteúdo e os depoimentos exclusivos conferem ao projeto qualidade estética e relevância no cenário cultural e editorial.Sustentabilidade e LegadoO projeto foi concebido com foco na sustentabilidade cultural e na continuidade de impacto. Parte da tiragem, com 1.200 exemplares destinados à venda, terá sua receita revertida para novas ações culturais da produtora, fortalecendo iniciativas voltadas à diversidade e inclusão.A versão digital gratuita garante longevidade ao projeto, permitindo acesso contínuo ao conteúdo em plataformas públicas no Brasil e no exterior.A equipe envolvida assegura a qualidade técnica e conceitual da execução, enquanto a rede de parceiros fortalece o compromisso com a valorização da cultura brasileira, sua preservação histórica e sua projeção internacional.

DETALHAMENTO TÉCNICO DOS PRODUTOS1. Livro impresso – “Carolina de Jesus: Da Invisibilidade à Realização do Filme”Formato: 21 x 28 cm Paginação: aproximadamente 80 páginas Acabamento: capa dura, impressão colorida em papel couchê fosco 150 g/m², lombada costurada Tiragem: 3.000 exemplares Conteúdo: depoimentos exclusivos (Maria Gal, Jefferson De, Maira Oliveira, Clélia Bessa), ensaios críticos, textos curatoriais, registros fotográficos e reflexões sobre o processo cinematográfico e a relevância da obra de Carolina Maria de Jesus.Projeto gráfico: desenvolvido com foco em legibilidade e acessibilidade, utilizando fontes adequadas, contraste visual e organização editorial inclusiva.Classificação indicativa: livre Idioma: português Tempo estimado de produção: 10 meses (da pesquisa à impressão)Distribuição:- 900 exemplares gratuitos destinados a escolas públicas, universidades, bibliotecas e centros culturais;- 1.200 exemplares comercializados a preço acessível;- 900 exemplares destinados a eventos, ações institucionais, divulgação e acervos culturais. 2. E-book acessívelFormato: ePub3 e PDF interativo, compatíveis com leitores de tela e softwares de leitura assistiva.Recursos de acessibilidade: leitura em voz, ajuste de contraste e tamanho de fonte, navegação estruturada por capítulos e hiperligações internas.Distribuição: gratuita, por meio de bibliotecas digitais públicas e plataformas de acesso livre, com alcance nacional e internacional, especialmente em países onde a obra da autora já circula.Prazo de execução: até 2 meses após a finalização do livro impresso. 3. AudiolivroFormato: áudio digital (MP3 e streaming) Duração aproximada: 6 horasNarração: realizada por profissional com experiência em locução literária e leitura interpretativa.Recursos de acessibilidade: descrição de imagens, ritmo adequado de leitura e estrutura adaptada para pessoas com deficiência visual.Distribuição: gratuita em plataformas públicas e aplicativos de leitura acessível, ampliando o acesso ao conteúdo no Brasil e no exterior. 4. Ações pedagógicas e de democratização de acessoFormato: 4 encontros (1 presencial e 3 online), com duração média de 2 horas cada.Conteúdo: debates e oficinas sobre literatura negra, processos criativos, audiovisual e representatividade, a partir da obra de Carolina Maria de Jesus.Público-alvo: estudantes, educadores e comunidade em geral.Impacto estimado: mais de 30 mil beneficiários diretos e indiretos, considerando a circulação do livro, ações formativas e acesso digital.Locais e formato:- 1 encontro presencial em equipamento cultural acessível;- 3 encontros online com transmissão aberta, ampliando o alcance nacional. Metodologia: exposição dialogada, leitura compartilhada de trechos do livro e exibição de conteúdos audiovisuais relacionados ao processo do filme.Material pedagógico complementar: guia de leitura digital com propostas de atividades e questões reflexivas para aplicação em ambientes educacionais.

Acessibilidade FísicaAs ações presenciais do projeto, como lançamentos, rodas de conversa e atividades de distribuição, serão realizadas em espaços culturais acessíveis, garantindo inclusão, autonomia e segurança para todos os públicos. Os locais selecionados contarão com infraestrutura adequada, incluindo rampas de acesso, banheiros adaptados, sinalização tátil e assentos reservados para pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida.A escolha priorizará equipamentos públicos e centros culturais que atendam às normas de acessibilidade, assegurando que todas as atividades abertas ao público possam ser plenamente usufruídas, em consonância com os princípios da Lei Brasileira de Inclusão.Acessibilidade de ConteúdoO projeto também garantirá que o conteúdo do livro e das ações culturais seja acessível a diferentes públicos, ampliando o alcance e promovendo a democratização do acesso à cultura no Brasil e no exterior. Para isso, serão adotadas as seguintes medidas:- Disponibilização de versão digital acessível do livro (e-book), compatível com leitores de tela, permitindo navegação por softwares como NVDA e VoiceOver;- Produção de audiolivro narrado, com acesso gratuito em bibliotecas públicas e plataformas digitais, ampliando o alcance para pessoas com deficiência visual e também para o público internacional;- Produção de vídeos e registros audiovisuais das ações com legendas descritivas e tradução em Libras;- Desenvolvimento de materiais promocionais e informativos (folders, convites e ambiente digital do projeto) em formatos acessíveis, com contraste visual adequado e linguagem inclusiva;- Produção de versões em Braille de trechos selecionados da obra, a serem destinadas a bibliotecas públicas e centros de leitura inclusivos. Essas iniciativas visam garantir a democratização do acesso ao conteúdo literário e audiovisual, fortalecendo o caráter educativo, inclusivo e formativo do projeto. A proposta está alinhada tanto às diretrizes da Lei Brasileira de Inclusão quanto aos objetivos da Lei Rouanet, ao promover o acesso equitativo à cultura e ampliar o alcance de narrativas fundamentais como a de Carolina Maria de Jesus.

O projeto “Carolina de Jesus: da invisibilidade à realização do filme” foi concebido com foco na ampliação do acesso à leitura, à memória cultural e à representatividade negra por meio da produção e distribuição de um livro ilustrado sobre o processo criativo e a relevância histórica da escritora Carolina Maria de Jesus.A tiragem total será de 3.000 exemplares, distribuídos da seguinte forma:- 900 exemplares gratuitos destinados a escolas públicas, bibliotecas, universidades e centros culturais em diferentes regiões do país, priorizando territórios com menor acesso a bens culturais (CONTRAPARTIDA CULTURAL);- 1.200 exemplares destinados à venda comercial a preço acessível, com a renda revertida para novas ações culturais e educativas promovidas pela produtora;- 900 exemplares utilizados em eventos de lançamento, doações institucionais e atividades de divulgação, ampliando o alcance do projeto. Além da distribuição física, o projeto contempla amplas ações de democratização do conteúdo:- Publicação de versão digital gratuita e acessível (e-book), compatível com leitores de tela, ampliando o alcance em todo o Brasil e também no exterior;- Disponibilização de um audiolivro narrado, permitindo acesso de pessoas com deficiência visual e de públicos que preferem o formato sonoro;- Realização de três eventos de lançamento e rodas de conversa abertas ao público (formato online), com transmissão online para ampliar o alcance nacional;- Organização de oficinas e debates educativos sobre literatura negra, processo criativo e representatividade, direcionados a estudantes e professores;- Produção de materiais audiovisuais com tradução em Libras e legendas descritivas, garantindo acessibilidade e inclusão de diferentes públicos. Com essas ações, o projeto prevê impactar diretamente mais de 30 mil pessoas em todo o Brasil, democratizando o acesso à leitura e à cultura. Em âmbito internacional, a disponibilização digital permitirá alcançar leitores de países onde a obra da autora já circula, como Estados Unidos, França, Alemanha, Itália, Espanha, Portugal, Reino Unido, Japão, Argentina e México.Dessa forma, o projeto fortalece a circulação da obra e o legado de Carolina Maria de Jesus entre públicos diversos — especialmente estudantes, pesquisadores, mulheres e comunidades periféricas — reafirmando o compromisso com os princípios de equidade cultural, democratização do acesso e formação de novos leitores, em consonância com a Lei Rouanet.

FICHA TÉCNICAProponente: Move Maria Produções Audiovisuais Ltda. Responsável: Maria Gal – Diretora e Produtora Executiva Atividade no ProjetoMaria Gal será a responsável geral pela concepção, coordenação e execução do projeto “Carolina de Jesus – Da Invisibilidade à Realização do Filme”, acompanhando todas as etapas, desde o desenvolvimento editorial até as ações de difusão e democratização de acesso. Entre suas atribuições estão:-Supervisão da produção editorial do livro ilustrado;-Coordenação da equipe técnica envolvida em redação, diagramação, revisão e impressão;-Curadoria de conteúdo e seleção de depoimentos e imagens do filme “Carolina”;-Planejamento e acompanhamento das ações de lançamento, oficinas e distribuição gratuita;-Articulação institucional com bibliotecas, escolas e centros culturais parceiros;-Gestão de acessibilidade, comunicação e contrapartidas sociais. Currículo Resumido – Maria GalMaria Gal é atriz, produtora, diretora e gestora cultural, com mais de 20 anos de atuação nas artes e no audiovisual brasileiro. É fundadora da Move Maria Produções Audiovisuais, produtora comprometida com a criação de obras que valorizam a representatividade negra, a equidade de gênero e a democratização da cultura.Como produtora e idealizadora, vem desenvolvendo projetos que articulam cinema, literatura, educação e diversidade, com destaque para o longa-metragem “Carolina”, inspirado na vida e obra de Carolina Maria de Jesus, do qual é também protagonista.Maria Gal tem trajetória consolidada na televisão, cinema e teatro, com participações em produções da Rede Globo, TV Brasil e filmes premiados em festivais nacionais e internacionais. É reconhecida por sua atuação em iniciativas de formação cultural e empoderamento feminino, tendo participado de palestras, mentorias e programas de fomento ao audiovisual negro.Sua atuação à frente da Move Maria reafirma o compromisso com uma produção cultural engajada, inclusiva e socialmente transformadora, voltada à valorização de vozes e narrativas historicamente invisibilizadas.

Abertura de conta bancária de livre movimentação em 01/05/2026. Solicitamos ao proponente que compareça a sua agência de relacionamento e faça a regularidade do cadastro com a apresentação de documentos e assinaturas (conformidade das contas). Para que seja possível prosseguir com o recebimento de aporte e a transferência de recursos.