Perdoa-me por me traíres

Remontagem e temporada do espetáculo "Perdoa-me por me traíres", de Nelson Rodrigues, na cidade do Rio de Janeiro. Realização de atividade formativa de contrapartida, a saber: palestra "Por que ler Nelson Rodrigues?", realizada pelo diretor artístico do projeto. O quantitativo faltante para atingir os índices obrigatórios de contrapartida social serão obtidos por essaio aberto gratuito.

(Peça Teatral): O espetáculo foi escrito por Nelson Rodrigues em 1957. A peça conta a história da adolescente Glorinha, que sempre foi levada a acreditar que a mãe havia cometido suicídio, o que ocasionou a morte também de seu pai, por desgosto. A protagonista acaba por prostituir-se, o que leva o seu Tio Raul a lhe descrever os fatos reais que levaram à morte dos seus pais. Classificação indicativa 16 anos.(Peça Teatral): O espetáculo foi escrito por Nelson Rodrigues em 1957. A peça conta a história da adolescente Glorinha, que sempre foi levada a acreditar que a mãe havia cometido suicídio, o que ocasionou a morte também de seu pai, por desgosto. A protagonista acaba por prostituir-se, o que leva o seu Tio Raul a lhe descrever os fatos reais que levaram à morte dos seus pais. (Palestra): Fala sobre especialista sobre a obra do dramaturgo e sua pertinência no cenário contemporâneo. Classificação indicativa dos produtos: 16 anos.

OBJETIVO GERAL: Realizar temporada do espetáculo teatral "Perdoa-me por me traíres", de Nelson Rodrigues, em teatro da cidade do Rio de Janeiro.OBJETIVOS ESPECÍFICOS: 1) Disponibilizar um número superior a 3100 (três mil e cem) ingressos ao longo da temporada, com 20% de gratuidades de caráter social, e ticket médio de R$ 30,00, bem abaixo do valor per capto máximo poermitido pela nova Instrução Normativa; 2) Promover medidas de acessibilidade em pelo menos 40% das sessões, com a atuação de profissionais de tradução, e temporada realizada em espaços desobstruídos; 3) Contribuir com o processo formativo de técnicos e artistas egressos de universidades e escolas técnicas públicas, das artes e espetáculos, incluindo esse segmento na divulgação das ações de contrapartida e em políticas de estágio em Produção Cultural.

"Perdoa-me Por Me Traíres" traz o paradoxo do desejo e da traição já no próprio título. É uma das principais criações dramatúrgicas de Nelson Rodrigues, que de tão especial, teve a participação do próprio autor no elenco da primeira montagem, em 1957. O texto conheceu também releituras no cinema (1980), dirigido por Braz Chediak, além de inúmeras remontagens ao longo do tempo.O texto pode ser compreendido hoje a partir da crise das obrigações sociais da masculinidade. Equilibra as energias entre a estética épica e melodramática, estabelecendo o que posteriormente o crítico Sábato Magaldi catalogaria como "Tragédia Carioca"; um conjunto poderoso de questionamentos existenciais delimitado por uma linguagem captada diretamente das ruas do Rio.A atemporalidade do texto não esconde o interesse cultural de apresentar o texto diante de inúmeras transformações no campo dos costumes que separam 1957 de 2023. O elenco e a equipe que aqui se apresentam já realizaram temporadas anteriores na cidade do Rio de Janeiro, e também realizando temporadas independentes. Com uma ficha técnica de profissionais reconhecidos no campo da cultura, a montagem necessita de aporte e parceria a partir da Lei Federal de Incentivo à Cultura para que possa retomar suas atividades.Ressalte-se também, no âmbito dos custos operacionais, um elenco composto por nove atrizes e atores, além de um amplo aparato de acessibilidade, realizada por profissionais habituados a eventos culturais necessita de patrocíonio público.Este projeto atende ao seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91, no Art. 1°: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais. Art. 3°, II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore.

1-PRÉ-PRODUÇÃO 1.1: Contratação de equipe; 1.2: Consultoria contábil e administrativa; 1.3: Agendamento de ensaios e pautas; 1.4: Estabelecimento de políticas de comunicação; 1.5: Confirmação de elenco.Tempo estimado da etapa: 30 (trinta) dias, ou (um) mês.2- PRODUÇÃO/EXECUÇÃO2.1:Contratação de equipe de acessibilidade; 2.2:Locação de espaço de ensaio; 2.3: Ensaios; 2.4:Tratamento de peças de divulgação e comunicação e aprovação das marcas; 2.5: Gravação de conteúdos de divulgação em vídeo e realização de ensaios fotográficos promocionais; 2.6: Contratação de assessoria de imprensa e comunicação; 2.7: Realização de temporada de apresentações: 2.8: Realização das ações de contrapartida.Tempo estimado da etapa: 153 (cento e cinquenta e três) dias ou 5 (cinco) meses. 3- PÓS-PRODUÇÃO3.1: Armazenamento de itens de figurino e cenografia; 3.2: Publicação de balanço sócio-econômico em plataformas digitais; 3.3: Consultoria contábil e administrativa para elaboração de relatório de Prestação de Contas; 3.4: Envio do relatório de Prestação de Contas.Tempo estimado da etapa: 30 (trinta) dias ou 1 (um) mês.

Não se aplica.

PRODUTO PRINCIPAL (Peça teatral): Espetáculo com duração aproximada entre 75 (setenta e cinco) e 90 (noventa) minutos. O teatro deverá ter acessos físicos desobstruídos.AÇÃO DE CONTRAPARTIDA (Palestra formativa com o Diretor): Até 90 (noventa) minutos de duração, em auditório para no mínimo 150 (cento e cinquenta) espectadores, com o trabalho de intérprete de LIBRAS e transmissão ao vivo pela internet.

Walter Daguerre é (Autor): Bacharel em Artes Cênicas (Teoria do Teatro), pela UNIRIO. No audiovisual, é colaborador da novela "Amor de Mãe" (ainda em exibição), e roteirista do filme "Paraíso Aqui Vou Eu (Cavi Borges) e do curta "Eu, Sidarta". Também colaborou em "Ligações Perigosas (série). Em teatro, escreveu musicais de grande sucesso, como "Josephine Baker - A Vênus Negra (2017), "Mamonas - O Musical" (2016) e "Jim" (2013). Também integram sua biografia peças de grande repercussão, como "Branca" (2017), "Nordestinos" (2015), "Elefante" (2013), "A Mecânica das Borboletas" (2012), "História de Amor Líquido" (2011), e "Chopin & Sand - Romance Sem Palavras". Seus espetáculos foram dirigidos por nomes como Paulo José, Jaqueline Laurence, José Possi Neto, Ivan Sugahara, Paulo de Moraes, entre outros. Daniela Carmona (Diretora): Atriz, Diretora e Dramaturga. Bacharel Artes Cênicas UFRGS. Especialista pela Ecole Philippe Gaulier e Laban (Londres), Mimo Decroux (Paris), Michael Chekhov e SITI Company (Nova York). Fundadora do TEPA (Teatro-Escola de Porto Alegre) e CIA DO GIRO. Também autora do livro Atuando, Dirigindo e Ensinando( Artes & Ofícios). Atou mais recentemente, como atriz, em GUERRILHEIRAS OU PARA A TERRA NÃO HÁ DESAPARECIDOS, com Direção de Georgette Fadel e Dramaturgia de Grace Passô e em PAI de Adriana Falcão e Luiz Estellita Lins, Direção Cássia Villasboas. Também é muito conhecida pela produção e encenação de LARVÁRIAS, que esteve entre os 10 melhores espetáculos/2007- O Globo (B. Heliodora). Na Cia do Giro, produziu diversos espetáculos: Melodrama - Um Exercício, Gueto Bufo, Theatro Esperança, Clownssicos, Arruaça, Encontros, Larvárias, O Sonho de Uma Noite de Verão e Jardim Tchekhov, alguns destes cumprindo apresentações no exterior e em diversos festivais nacionais, com diversos prêmios. Eduardo Ramos (Ator/Diretor de Produção/Proponente): Bacharel em Artes Cênicas - Teoria do Teatro pela UNIRIO e ator formado pela Escola Técnica Estadual de Teatro Martins Penna, no Rio de Janeiro. Professor de teatro do Sesc Rio, com trabalhos recentes nas unidades Duque de Caxias, Tijuca, Parque Olímpico, entre outras. Ator e contador de histórias, com participação em 2019, no Festival Nacional de Contadores de Histórias de Ponta Grossa (PR) e no ETECA, na cidade de Campo Grande (MS). Também como contador de histórias, atuou no projeto Livros nas Praças (Rio de Janeiro), no triênio 2017-18-19. Produziu, escreveu e encenou "A Jaca e a Jaqueira - A árvore que Virou vilã", vencedora dos prêmios Viva a Cultura - Prefeitura do Rio e Sesc Rio Expressões. Produziu e encenou "Minotauro - Fábula Musical" com o Grupo Mosaicos, projeto vencedor do Prêmio Myriam Muniz e Viva a Cultura, além de duas indicações ao Prêmio Zilka Salaberry. Escreveu e encenou propostas de Teatro Coorporativo em empresas como Eletronuclear, Cremerj e Technip. Raquel Alvarenga (Atriz): Atriz, formada em Teatro pelo CEFAR - Centro de Formação Artística do Palácio das Artes, em Belo Horizonte/MG e radicada no Rio há 9 anos. Faz parte do Vendaval Fulminante junto com a atriz Ana Abbott e a dramaturga Clara Meirelles, com as quais criou duas cenas curtas apresentadas em várias mostras, ocupações e festivais; e esteve em cartaz com o primeiro espetáculo do trio: A Última Cápsula, em março/abril de 2019 no Sesc Tijuca. Em outubro de 2017, filmou o primeiro projeto audiovisual do grupo, o longa-metragem Planta Baixa, em fase de finalização, com direção de Miwa Yanagizawa e Igor Angelkorte. Em 2013, criou o Plano Coletivo com mais 11 atores na busca da verticalização da pesquisa e do aprimoramento das ferramentas do ator.Fez parte do Brecha Coletivo por 4 anos, com o qual realizou alguns espetáculos e performances transdisciplinares e representou o país no Ano do Brasil em Portugal, em 2013. Patrícia Ubeda (Atriz): Bacharela em Artes Cênicas - Interpretação Teatral, pela UNIRIO. Atriz e palhaça. Integrante da Operação Narizes Vermelhos, em Lisboa (Portugal). Também em Portugal encenou "Hamlet", com o coletivo Chapitô. Integra também a Cia de Teatro Manual e o elenco de "Hominus Brasilis", calcada no Teatro Físico e dirigida por Julio Adrião, com intensa circulação pelo Brasil e por países como EUA, Canadá e China. Artista e educadora da Escola de Gente - Comunicação e Inclusão, de Cláudia Werneck, ação nacional patrocinada pela Lei Federal de Incentivo à Cultura. Dirigiu a peça "A jaca e a jaqueira - a árvore que virou vilã", ação contemplada pelo Prêmio Viva a Cultura - Políticas para a Infância (Prefeitura do Rio). Durante sua formação universitária, integrou o projeto de extensão universitária "Enfermaria do Riso", quando iniciou sua pesquisa por palhaçaria em ambientes escolares.

PRODUTO PRINCIPAL - Espetáculo de Artes Cênicas "Perdoa-me por me traíres"Acessibilidade física: Utilização de espaços teatrais dotados de rampas e assentos preferenciais; monitoria de acesso desde a fila, com mapeamento previo de demandas de acessibilidade física.Acessibilidade para pessoa cega: Fornecimento de serviço de audiodescrição, com supervisão de pessoa surda, em até 15% das sessões realizadas, com ampla divulgação; utilização de legenda descritiva nas peças de divulgação do projeto; materiais de divulgação com letras ampliadas; conteúdo de programa da peça disponível em QR Code, com versão em audiodescrição; disponibilização de visita sensorial em toda temporada.Acessibilidade para pessoas surdas ou ensurdecidas: Fornecimento de serviço de tradução em LIBRAS em pelo menos 15% da temporada, com ampla divulgação para adesão da Comunidade Surda; legendamento em todas as peças audiovisuais de divulgação do projeto.Acessibilidade para a pessoa autista ou neurodivergente: Publicação de estudo de previsibilidade sensorial nas ações de divulgação; empréstimo de abafadores de ruído.CONTRAPARTIDA FORMATIVA - Palestra "Por que ler Nelson Rodrigues?"Acessibilidade física: Utilização de espaços dotados de rampas e assentos preferenciais; contratação de mediadores de acessibilidade.Acessibilidade para a pessoa cega: utilização de legendas descritivas na divulgação da palestra; contratação de mediadores culturais, caso haja demanda; utilização de materiais impressos com letras grandes.Acessibilidade para pessoas surdas ou ensurdecidas: contratação de intérprete de LIBRAS para acompanhamento da palestra.Acessibilidade para a pessoa autista ou neurodivergente: Publicação de estudo de previsibilidade sensorial nas ações de divulgação; empréstimo de abafadores de ruído.

PRODUTO PRINCIPAL - Espetáculo de Artes Cênicas "Perdoa-me por me traíres"Realização de ensaio aberto gratuito, com todos os recursos técnicos do espetáculo, destinado a escolas técnicas da área de espetáculos e Produção Cultural; destinação social de 30% dos ingressos da temporada, mediante vínculo a instituições de interesse público, com lista de beneficiados. CONTRAPARTIDA FORMATIVA - Palestra "Por que ler Nelson Rodrigues?"Acesso gratuito a estudantes da rede pública de ensino, podendo ser Ensino Médio, Técnico ou Superior; reserva de 50% das vagas para pessoas autodeclarademente pretas, pardas ou indígenas; disponibilização do conteúdo em plataforma gratuita de vídeos, de maneira permanente.