Guia de Linguagem Simples para comunicação acessível: promovendo a acessibilidade comunicacional.

O uso da Linguagem Simples configura-se como uma estratégia essencial para promover a acessibilidade comunicacional. A falta de compreensão de textos dificulta que pessoas acessem a serviços culturais, e outras atividades inclusivas de natureza social. A Linguagem Simples é o instrumento que democratiza esse acesso. Este projeto propõe a elaboração, publicação e distribuição do Guia de Linguagem Simples para Comunicação Acessível, a ser desenvolvido pela Escola Cultural CICLOS+. O Guia reunirá diretrizes da Linguagem Simples para Comunicação Acessível, cuja aplicação prática será operacionalizada através da oferta da Oficina de Capacitação.

O Guia de Linguagem Simples para Comunicação Acessível é um instrumento técnico-pedagógico destinado a orientar profissionais de instituições culturais e outras de acesso público a produzirem materiais de comunicação claros, inclusivos e compreensíveis, destinado aos profissionais que atuam nos lugares acima citados para a aplicabilidade da legitimidade da Linguagem Simples. O material apresenta diretrizes práticas sobre organização da informação, escolha de vocabulário, construção de frases, uso de voz ativa, hierarquização de conteúdos, apoio visual e estratégias de legibilidade, acompanhadas de exemplos comparativos de textos antes e depois da adaptação para Linguagem Simples.O Guia de Linguagem Simples para Comunicação Acessível reunirá princípios, exemplos práticos e orientações acessíveis, configurando-se como uma ferramenta de apoio à acessibilidade comunicacional, à inclusão social e à qualificação dos serviços culturais e outros, prestados à população, contribuindo para a autonomia informacional do público e para a democratização do acesso à informação.

OBJETIVO GERALElaborar, publicar e distribuir o Guia de Linguagem Simples para Comunicação Acessível, bem como ofertar a Oficina de Capacitação "Linguagem Simples" para sua aplicação prática. A iniciativa tem como objetivo apoiar profissionais de diversas áreas na produção de textos e informações mais claros, objetivos e compreensíveis, voltados a públicos que enfrentam dificuldades com a comunicação tradicional, como pessoas com baixo letramento, crianças, idosos e indivíduos com limitações na compreensão de textos complexos. Busca-se, assim, promover a acessibilidade comunicacional em espaços culturais e demais ambientes de acesso público.OBJETIVOS ESPECÍFICOS: a) Elaborar, Imprimir e publicar o Guia de Linguagem Simples para Comunicação Acessível; b) Divulgar a cultura e as diretrizes da Comunicação Acessível;c) Realizar oficinas de capacitação para produção de conteúdos mais inclusivos.

A Organização Internacional do Trabalho, em documento de 2020, define acessibilidade como a possibilidade de todas as pessoas acessarem espaços e serviços com autonomia e dignidade. Daniela Gomes e Manuela Quaresma, em livro publicado no ano de 2018, explicam que acessibilidade significa eliminar barreiras físicas, arquitetônicas e de comunicação. Romeu Sassaki, em seu livro Inclusão: Construindo uma sociedade para todos, publicado em 2006, explica que acessibilidade exige também mudança de mentalidade, com respeito às diferenças. O mesmo autor, em publicação de 2004, propõe seis dimensões da acessibilidade: arquitetônica, comunicacional, atitudinal, programática, metodológica e instrumental. Quanto à acessibilidade comunicacional, em artigo publicado no ano de 2007, Romeu explica que ela elimina barreiras na comunicação interpessoal, escrita e virtual, fundamental em museus onde a exposição é o principal meio de comunicação.Heloisa Fischer, no livro Linguagem Simples: Princípios e Práticas para uma Comunicação mais Clara, publicado no ano de 2018, mostra que textos complicados dificultam a compreensão, mesmo entre leitores experientes.Para resolver isso, surgiu o movimento internacional Plain Language, ou Linguagem Simples, nas décadas de 1970 e 1980, principalmente em países de língua inglesa. Desirée Salasar e Francisca Michelon, no livro Acessibilidade cultural: atravessando fronteiras, publicado no ano de 2020, explicam que órgãos públicos brasileiros usam o termo "Linguagem Cidadã". Em Portugal, conforme o site Acessible Portugal, em uma publicação do ano de 2023, o termo comum é "Linguagem Clara". Claudia Mont’Alvão, Carolina Esteves e Mariana Dias, em pesquisa publicada em 2021, mostram que no Brasil o termo mais adotado atualmente é "Linguagem Simples".A entidade Plain Language Association International (PLAIN), com sede no Canadá, define Linguagem Simples como a prática de escrever textos que as pessoas conseguem ler, entender e usar com facilidade.Vera Lima, em pesquisa realizada no ano de 2007, relaciona clareza textual à "leiturabilidade". Ariane Stolfi, em publicação no ano de 2002, explica que legibilidade depende do tamanho da fonte, contraste e qualidade visual. William DuBay, no livro The Principles of Readability, publicado no ano de 2004, afirma que legibilidade e leiturabilidade se complementam. Mirian Martins, em artigo de 2008, ressalta que interesse do leitor, tamanho da fonte, contraste e conhecimento prévio influenciam a compreensão. Tai Hsuan-An, em estudo publicado em 2017, destaca a importância da legibilidade para a boa comunicação.O uso da Linguagem Simples pode auxiliar na integração com a Libras e a Comunicação Aumentativa e Alternativa (CAA), ampliando o acesso.O projeto atende ao art. 1o. da Lei n. 8.313/91, nos incisos I; II; III e V, quais sejam: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; e, V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira". Atende ainda, ao art. 3º. da mesma lei, inciso II, alínea b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: c) ações não previstas nos incisos anteriores e consideradas relevantes pelo Ministro de Estado da Cultura, consultada a Comissão Nacional de Apoio à Cultura.

PRÉ-PRODUÇÃO- Prazo 3 meses - Concepção do Guia. - Contempla as análises das informações coletadas para o projeto. Nesta fase são elaboradas estratégias, bem como definidas as abordagens que melhor atendam à demanda de comunicação do ambiente. Aqui são definidos formatos, linguagens gráficas e tecnologias que serão empregadas no projeto. - Diagramação: diagramar as diretrizes de leiturabilidade e legibilidade que compõem o Guia de Linguagem Simples. - Impressão das 3.000 unidades do Guia. - Montagem das Oficinas: Montagem do conteúdo programático e do material que será utilizado nas oficinas de capacitação. PRODUÇÃO – Prazo 8 meses - Lançamento e distribuição do Guia. - Realização de evento de lançamento do Guia: será realizada uma palestra proferida por especialista no tema da Comunicação Acessível, seguida da distribuição do Guia aos presentes. Serão doados os guias para integrar acervo de bibliotecas públicas, bem como as secretarias de comunicação dos municípios do estado do Rio Grande do Sul, com no mínimo de 200 mil habitantes, por meio de seus representantes presentes. Poderão ser agregadas ao evento, atividades complementares, correlatas ao tema. - Realização de oficinas de capacitação: realização das oficinas divididas em três módulos:Módulo 1: O que é Linguagem Simples. Carga horária de 03 horas /aulas.Módulo 2: Apresentação das diretrizes do Guia de Linguagem Simples para comunicação acessível. Carga horária de 03 horas /aulas.Módulo 3: Aplicando na prática o Guia de Linguagem Simples para Comunicação Acessível. Carga horária de 03 horas /aulas.PÓS-PRODUÇÃO – Prazo: 1 mês.Realização da prestação de contas financeira. Realização da prestação de contas do objeto.Apresentação e divulgação dos resultados para o público interno. Elaboração do relatório quali-quantitativo. Divulgação dos resultados em mídias sociais e mídias convencionais.

O uso de linguagem simples em museus, galerias e espaços culturais entre outros onde há acesso público é fundamental para promover a acessibilidade intelectual, garantindo que a informação seja compreendida por todos, incluindo pessoas com deficiência intelectual, idosos e o público geral. Esta prática combate barreiras, democratiza o acesso à cultura e fortalece a cidadania ao tornar o conhecimento inclusivo, claro e objetivo. A linguagem simples elimina barreiras de compreensão contribuindo para uma experiência acolhedora e acessível a todos, permitindo que o conhecimento técnico ou artístico de museus e espaços culturais e outros, seja acessível a um público diverso, ampliando a participação de pessoas com diferentes capacidades cognitivas ou níveis de escolaridade.Para isso o uso de recursos acessíveis, como textos claros, audiodescrição e vários outros propostos nas diretrizes da Llinguagem Simples” devem ser conhecidos, divulgados e aplicados, a fim de eliminar barreiras comunicacionais, promovendo a inclusão de pessoas com limites ou deficiência intelectual.Esta proposta assim, se pauta na busca da acessibilidade comunicacional e atitudinal em espaços culturais e de arte, entre outros, a bem do acesso público universalizado e do melhor sorvimento da arte, da cultura e de serviços em geral.

Características físicas do Guia.● 3.000 exemplares a ser impressos.● Formato: livreto (brochura)● Dimensões: 21 x 21 cm● Número de páginas: 30 (capa e miolo)● Material: Couché fosco 260 g Oficina de CapacitaçãoA Oficina de Capacitação para utilização do Guia, terá carga total de 09 horas/aulas e ocorrerão em dia. Será realizada em Porto Alegre - RS, em local a ser definido;A Oficina, a ser ministrada por especialistas da Escola Ciclos Educação será dividida em 3 Módulos, a saber: ● Módulo 1: O que é Linguagem Simples. Carga horária de 03 horas /aulas.● Módulo2: Apresentação das diretrizes do Guia de Linguagem Simples para comunicação acessível. Carga horária de 03 horas /aulas.● Módulo3: Aplicando na prática o Guia de Linguagem Simples para Comunicação Acessível. Carga horária de 03 horas /aulas.As oficinas gratuitas serão destinadas a até 25 pessoas, prioritariamente para as que atuam na comunicação com público, de entidades públicas, beneficentes, assistenciais e similares.

Proponente: Escola Ciclos Educação A Escola possui condições técnicas para elaborar o Guia e executar as atividades propostas, contando com equipe multidisciplinar qualificada e experiência na concepção, produção e gestão de projetos culturais e educativos. Sua trajetória na realização de cursos, oficinas e ações formativas assegura domínio metodológico, qualidade de conteúdo e eficiência na execução. Dispõe ainda de estrutura organizacional, administrativa e operacional consolidada, garantindo o cumprimento de prazos e a correta aplicação dos recursos. A atuação integrada em formatos presenciais e digitais amplia o alcance do projeto e assegura sua viabilidade técnica e cultural.Coordenação Técnica da elaboração Guia: Cristiano da Cunha Pereira, Coordenador da equipe de elaboração do Guia. Graduação em Desenho e Plástica, com habilitação em Design de Superfície, pela Universidade Federal de Santa Maria (2001); especialização em Museologia/Patrimônio Cultural pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2007); mestrado em Indústria Criativa pela Universidade FEEVALE (2016); Doutorado em Design pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, com defesa da tese intitulada: Design para experiência em museus: diretrizes para o projeto de comunicação acessível direcionado ao público idoso, Ano de obtenção: 2023. Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/6808277471808527Auxiliar de produção: Profissional capacitado pela Escola CICLOS+. O Auxiliar Técnico deverá ter perfil organizado, proativo e voltado ao suporte operacional das atividades do projeto do Guia de Linguagem Simples. É desejável que tenha experiência na montagem de espaços para eventos e oficinas. Deverá ser capaz de preparar o ambiente, testar equipamentos, organizar materiais impressos, apoiar o credenciamento e colaborar na coleta de registros e evidências para os relatórios do projeto. Espera-se agilidade na montagem e desmontagem das estruturas, atenção aos detalhes e capacidade de resolver demandas técnicas simples durante as atividades.Também deverá atuar de forma colaborativa, com boa comunicação e alinhamento às diretrizes de acessibilidade que orientam o projeto (a contratar).Auxiliar Administrativo: Profissional capacitado pela Escola CICLOS+, o qual, deverá apresentar perfil organizado, responsável e atento a prazos e procedimentos, com habilidade para lidar com rotinas administrativas e financeiras. Espera-se que possua conhecimento básico em controle orçamentário, organização de documentos, elaboração de planilhas e conferência de notas fiscais, recibos e contratos. Deverá demonstrar precisão no registro de informações, capacidade de sistematização de dados e zelo pela guarda documental, assegurando transparência e conformidade nos processos. É desejável que tenha boa comunicação, postura ética, discrição no tratamento de informações e facilidade para trabalhar de forma articulada com a coordenação técnica e demais membros da equipe, contribuindo para a eficiência e regularidade das atividades do projeto. A ser remunerado por meio dos custos vinculados ( a ser contratado com recursos oriundos dos custos vinculados (serviços administrativos). Valor de remuneração mensal de R$ 1.500,00. Contratação MEI, 80h/m (período de 12 meses).Produtor de Eventos: Compete ao Produtor de Eventos planejar, organizar e executar o lançamento do Guia de Linguagem Simples, assegurando a qualidade técnica, operacional e institucional da atividade. Será responsável pela elaboração do cronograma executivo, gestão do orçamento e contratação de fornecedores, acompanhando todas as etapas de pré-produção, execução e finalização do evento. Caberá coordenar o mestre de cerimônia, as equipes de recepção e credenciamento, o serviço de coquetel, os profissionais de fotografia e filmagem, bem como os serviços de ambientação, decoração, sonorização e iluminação. Também deverá supervisionar a montagem e desmontagem da estrutura, garantindo o adequado funcionamento do espaço e o cumprimento dos prazos. Compete ainda ao produtor articular demandas com palestrantes, convidados e representantes institucionais, apoiar a organização protocolar do evento e assegurar que todas as ações estejam alinhadas às diretrizes de acessibilidade e comunicação clara que orientam o projeto.Oficineiro: Profissional capacitado pela Escola CICLOS+. Profissional com experiência ou formação na área da oficina, sensível e comunicativo. Deve ter escuta ativa, postura acolhedora e capacidade de conduzir atividades de forma participativa, respeitando diferentes áreas de formação e aplicabilidade do Guia. Alinhamento com os valores do projeto: aprendizado contínuo, socialização, bem-estar e acessibilidade. Coordenador do Projeto: Silvana Zardo Francisco, com formação em direito e com pós-graduação em Direito Processual Civil; pós-graduanda em Gestão de Projetos, em fase de apresentação do TCC e cursando pós-graduação em Gestão em Elaboração de Projetos Sociais. Exerce a função de coordenadora de projetos da Associação Tubaronense de Integração do Deficiente Visual/ATIDEVI e da Sociedade Tubaronense de Apoio a Família /STAN de Tubarão/SC. Exerceu a função de coordenação geral do Fórum das Entidades Não Governamentais de Tubarão/FENGT, de janeiro de 2019 a dezembro de 2022, e atual vice Coordenadora, com mandato eletivo até 2026. Exerceu a Coordenação Geral da Associação de Atendimento à Criança e Adolescente de Tubarão/COMBEMTU, de 2020 a 2021. Assessora de Projetos da Associação de Voleibol Tubaronense de 2019 a 2022; 2023/2024. Exerceu do Fórum das Entidades Não Governamentais de Tubarão e assessoria jurídica para a ADCRUS (2024) e ATIDEV (2024). Coordenadora técnica do Projeto “Pra Ver a Banda Passar”, da Sociedade Recreativa Lira Tubaronense, aprovado no Criança Esperança, subsidiado pela UNESCO, em execução no ano de 2025. Coordenadora dos projetos: “Batuque do Bem” – Programa de Incentivo à Cultura de Santa Catarina, em execução, em Tubarão SC, em parceria com a Escola Estadual Senador Gallotti e a Escola Municipal Arino Bressan, sob a responsabilidade do Educador Social Claudiomiro dos Passos Victalvino; “Inclusão Digital: Um olhar no Futuro”- Fundo da Infância e Adolescência de Santa Catarina, em execução sob a responsabilidade da ATIDEV/Tubarão-SC; “Vozes de Mulher” – Lei Federal de Incentivo à Cultura, da escritora Sibele Cristina Garcia, Tubarão-SC. Contratação MEI - 30h/m.Assessoria Contábil: (responsável por cumprimento das diretrizes legais e contratos, com especial atenção ao Marco Regulatório, Lei Geral de Proteção de Dados e Voluntariado; pela escrituração fiscal e contábil; por ofertar subsídios e zelar pela adequada prestação de contas financeira do objeto, por fornecer certidões e documentos afeitos ao projeto; por orientar sobre o adequado uso dos recursos e por elaborar relatórios financeiros, quando solicitado). A contratar.Assessoria Jurídica: (responsável pelo cumprimento das diretrizes e ordenamentos legais pertinentes a todos os aspectos que envolve o projeto com a Lei Rouanet, com parceiros e contratados, em especial no Marco Regulatório, Lei Geral de Proteção de Dados e Voluntariado além de outras que abarque o universo legal instituído.) A contratarAssessoria de Marketing: irá criar a identidade visual do projeto; criar portfólios e materiais para impressão e divugação; acompanhar e gerir as redes sociais e a página de humor; articular o projeto com as mídias virtuais e tradicional; co-criar com o videomaker, os procedimentos para viabilizar os conteúdos para divulgação em redes sociais.) A contratar com recursos de custo vinculado (comunicação), valor mensal de R$ 1.500,00, pelo período de 12 meses, com carga horária de 10h/s.Intérprete de libras: acompanhar a atividade de lançamento do Guia e tradução de postagens em redes sociais. A contratar. Remuneração incluida nos custos vinculados, sob rubrica da acessibilidade. Contratação MEI, valor mensal de R$ 500,00 mês (por 12 meses).

Os exemplares do Guia, contarão com QR CODE que permitirá a leitura em Comunicação Alternativa e Aumentativa (CAA) e todas as atividades de lançamento do Guia, sua divulgação, e quaisquer outras relacionadas à obra, serão realizadas respeitando a Acessibilidade, a bem da inclusão e da divulgação da cultura da Comunicação Acessível a todos, indistintamente de quaisquer condições físicas limitantes.

A bem da democratização do acesso à obra, 100% da tiragem do Guia de Linguagem Simples para Comunicação Acessível será doada para integrar acervo de bibliotecas públicas, bem como as secretarias de comunicação dos municípios do estado do Rio Grande do Sul, com no mínimo 200 mil habitantes. Na atividade de Lançamento do Guia, também serão doados exemplares aos presentes e divulgadas as datas de realização das Oficinas de Capacitação, direcionados preferencialmente, para profissionais de entidades beneficentes, assistenciais que oferecem atendimentos gratuitos à população. O convite para o evento de lançamento do Guia, que será aberto ao público gratuito, será divulgado nas mídias tradicionais e eletrônicas.