Restauro e Revitalização da Casa dos Bávaros

Restauro da Casa dos Bávaros, incluindo telhado, esquadrias, pinturas internas e adequação de instalações; revitalização do entorno com acessibilidade e implantação de memorial informativo, assegurando a preservação do patrimônio histórico-cultural da imigração alemã e a qualificação do espaço para uso comunitário.

Restauro completo da Casa dos Bávaros, edificação histórica da SOGIPA, e requalificação do seu entorno, com intervenções que incluem acessibilidade, novos espaços de convivência, paisagismo e a criação de um memorial que conta a história do local.

Objetivo Geral:Preservar e restaurar a Casa dos Bávaros, valorizando o patrimônio histórico e cultural da SOGIPA e da cidade de Porto Alegre, bem como qualificar o entorno com acessibilidade e preservação do patrimônio histórico-cultural.Objetivos Específicos:- Restaurar integralmente o telhado, as esquadrias de madeira, o assoalho, os guarda‑corpos e os corrimãos originais, respeitando as técnicas construtivas e os materiais empregados na edificação original.- Recuperar as pinturas internas decorativas, restabelecendo a ambiência original do imóvel.- Adequar as instalações elétricas, hidrossanitárias e de prevenção contra incêndios às normas vigentes, sem descaracterizar os elementos históricos.- Construir duas escadas em pedra e uma rampa de acessibilidade em concreto, assegurando a inclusão e o acesso universal ao patrimônio, em conformidade com a NBR 9050.- Executar deck de madeira tratada, pavimentações em basalto e granito, e implantar paisagismo (fechamento muxarabi, bancos, postes para redes, iluminação cênica e irrigação), integrando o entorno como área de convivência e contemplação.Implantar memorial informativo com mesas em aço inox e vidro, contendo textos, imagens e documentos que narrem a história do Departamento de Bávaros, sua incorporação à SOGIPA e a contribuição da imigração alemã para a cultura e a sociedade de Porto Alegre e do Rio Grande do Sul.- Criar condições para que o espaço restaurado abrigue atividades culturais, educativas e comunitárias, como exposições, visitas guiadas e eventos que celebrem a herança cultural associada à SOGIPA e à imigração alemã.

A Casa dos Bávaros, localizada na sede da SOGIPA em Porto Alegre, é um expressivo testemunho da presença e da contribuição da imigração alemã no Rio Grande do Sul _ um dos movimentos populacionais mais significativo para a formação social e cultural na região. Construída em 1924 pela associação de imigrantes bávaros que, desde 1903, se reuniam para preservar seus usos, costumes e tradições, a Casa tornou-se o coração simbólico de uma história que se confunde com a própria trajetória da SOGIPA e com a construção da identidade cultural de Porto Alegre.A SOGIPA foi fundada em 1867 como Deutscher Turnverein (Sociedade Alemã de Ginástica) por um grupo de imigrantes alemães liderados pelo comerciante Alfred Schütt, que trouxe da região de Hamburgo a cultura Turnen (prática de ginástica). Desde suas primeiras décadas, a SOGIPA desempenhou um papel fundamental não apenas no desenvolvimento esportivo, mas também como espaço de acolhida, preservação de tradições e integração social para os imigrantes e seus descendentes. Em suas sedes, reuniões dançantes, atividades teatrais, excursões e festas populares alemãs _ como a Oktoberfest, realizada pela primeira vez no Brasil em 1911 pela SOGIPA _ consolidaram um modo de celebrar a vida em comunidade que perdura até hoje.Em 4 de julho de 1903, um agrupamento de imigrantes bávaros, liderado por Ferdinand Schlater, fundou a associação que, em 1941, seria incorporada à SOGIPA como Departamento de Bávaros. Com 122 anos de atividades ininterruptas _ conforme celebrado em julho de 2025 _, o departamento mantém vivas as tradições dos fundadores: cantos folclóricos em língua alemã, vestimentas típicas e o tradicional chope. Seus 15 casais reúnem-se mensalmente, no último sábado de cada mês, na Casa dos Bávaros, que desde 1924 abriga esse acervo vivo de memórias e práticas culturais. A Casa dos Bávaros não é, portanto, apenas uma edificação histórica. Ela é um lugar de memória onde a cultura alemã encontra espaço para florescer em diálogo com a sociedade gaúcha. Em seu interior, guarda-se apreciável acervo de valor histórico, artístico e de reminiscências, cuidadosamente preservado pelas gerações que ali se encontraram. O registro de autoridades, como o do presidente da Comissão Oficial do Bicentenário da Imigração Alemã no livro histórico da Casa, em 2023, demonstra o reconhecimento institucional de sua importância.A restauração da Casa dos Bávaros adquire significado ainda maior quando considerada no quadro das comemorações dos 200 anos da chegada dos primeiros imigrantes de língua alemã ao Brasil, celebrado em 2024. O Governo do Estado do Rio Grande do Sul instituiu, por meio do Decreto 56.110/2021, a Comissão Oficial do Bicentenário da Imigração Alemã, integrando dezenas de instituições, entre elas a SOGIPA, reconhecendo seu papel histórico na preservação e difusão dessa herança. A SOGIPA, que guarda de várias maneiras essas tradições _ no culto ao esporte, na Oktoberfest mais antiga do Brasil e nas manifestações culturais _, tem o dever de assegurar que a Casa dos Bávaros, símbolo máximo dessa trajetória, seja preservada como patrimônio vivo para as futuras gerações.O projeto ora apresentado alinha-se plenamente às finalidades do Programa Nacional de Apoio à Cultura (PRONAC), instituído pela Lei nº 8.313/91, conforme os seguintes dispositivos:- Art. 1º, inciso IV: proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional _ a imigração alemã é um desses grupos, e a Casa dos Bávaros é um dos últimos redutos onde suas tradições são preservadas de forma contínua e ativa.- Art. 1º, inciso V: salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira _ a Casa dos Bávaros é depositária de modos de fazer (a construção de 1924) e de viver (as reuniões mensais, os cantos, o chope, as vestimentas) que marcaram e ainda marcam a vida comunitária.- Art. 1º, inciso VI: preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro _ o restauro garante a permanência de um bem material indissociável do patrimônio imaterial que ali se manifesta.- Art. 3º, inciso III: preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico _ a intervenção se enquadra nas alíneas "b" (conservação e restauração de prédios, monumentos, logradouros, sítios e demais espaços tombados) e "c" (restauração de obras de artes e bens móveis e imóveis de reconhecido valor cultural).A restauração da Casa dos Bávaros vai muito além da recuperação de um imóvel centenário. Trata-se de um ato de afirmação da memória coletiva, de reconhecimento da contribuição da imigração alemã para a cultura e a sociedade do Rio Grande do Sul, e de fortalecimento do pluralismo cultural que caracteriza o Brasil. Ao abrir novamente suas portas, qualificada e acessível, a Casa dos Bávaros poderá acolher não apenas os casais que há mais de um século mantêm suas tradições, mas toda a comunidade, em atividades educativas, exposições e eventos que celebram essa rica herança. O momento é especialmente simbólico, pois a restauração se alinha ao espírito do Bicentenário da Imigração Alemã, reafirmando o compromisso da SOGIPA e do Ministério da Cultura com a preservação de um patrimônio que é, ao mesmo tempo, local, regional e nacional. A aprovação desta proposta pela Lei Rouanet viabilizará que esse importante capítulo da história brasileira continue sendo contado e vivido pelas próximas gerações.

Pré‑produção (tempo estimado: 2 meses)Instalação do canteiro de obras e tapumes de madeira.Montagem de andaimes e proteções.Levantamento detalhado das condições existentes.Aprovações e adequações de projetos específicos (elétrico, hidráulico, estrutural).Produção/Execução (tempo estimado: 9 meses)Movimentação de terra, cortes e aterros.Execução de taludes e muros de contenção.Restauro do telhado, esquadrias, assoalho e guarda‑corpos.Adequação de instalações elétricas, hidrossanitárias e de incêndio.Pintura interna e externa.Construção de escadas em pedra, rampa em concreto e deck de madeira.Pavimentações e contrapisos.Implantação de paisagismo (muxarabi, bancos, postes, iluminação, irrigação, plantio).Instalação do memorial informativo.Pós‑produção (tempo estimado: 1 mês)Limpeza final da obra.Desmobilização do canteiro.Elaboração da prestação de contas.

Não há informações adicionais

- Telhado: substituição e reparo de telhas cerâmicas ou de barro (a definir), madeiramento tratado, funilaria em aço ou cobre (a definir).- Esquadrias de madeira: recuperação com lixamento, substituição de partes danificadas, pintura com verniz ou tinta adequada.- Instalações elétricas e hidrossanitárias: adequação à NBR 5410 e NBR 5626, com materiais novos compatíveis com o restauro.- Rampa de acessibilidade: concreto armado, piso antiderrapante, guarda‑corpo em aço inox e vidro laminado 6+6 mm.- Escadas em pedra: basalto ou granito jateado, corrimãos em aço inox em duas alturas.- Deck de madeira: madeira tratada em autoclave, apoiada sobre estrutura existente.- Pavimentações: contrapiso de concreto; piso externo em basalto ou granito levigado; soleiras e degraus em pedra jateada.- Pintura externa: hidrojateamento, tinta acrílica premium sobre reboco; tinta esmalte aquoso sobre metais; verniz/stain sobre madeiras.- Paisagismo: fechamento muxarabi em madeira, floreiras em concreto, bancos em madeira e concreto, postes em madeira tratada para redes, iluminação paisagística e cênica, irrigação automática, plantio de grama e ornamentais.- Memorial: mesas em aço inox e vidro temperado com sanduíche de informações.Todos os materiais e técnicas devem obedecer à legislação e normas técnicas brasileiras (ABNT). A movimentação de terra e a execução de muros de contenção serão acompanhadas por projeto estrutural específico.

Proponente: Sociedade de Ginástica de Porto Alegre (SOGIPA)A Sociedade de Ginástica de Porto Alegre (SOGIPA) é a instituição proponente e responsável legal pela execução do projeto. Atuará como gestora geral do processo, incluindo:Contratação e supervisão de toda a equipe técnica, fornecedores e prestadores de serviço (arquitetos, engenheiros, empresa de restauro, paisagista, etc.);Acompanhamento e fiscalização do cumprimento do objeto e do cronograma físico-financeiro;Garantia da contrapartida institucional, assegurando o acesso gratuito ao bem restaurado, a manutenção preventiva após a obra e o suporte administrativo necessário;Responsabilidade pela prestação de contas final perante o Ministério da Cultura.Autores do projeto arquitetônico (restauro e revitalização da edificação):Arq. Ulysses de Macedo Fabrício Neto (CAU-RS A47058-9) – Possui graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (2005) e especialização em Arquitetura Comercial pela UNISINOS (2007). Atualmente é voluntário da AFS Intercultura Brasil e arquiteto do Canoas Shopping Center. Tem experiência na área de arquitetura e urbanismo, com ênfase em arquitetura comercial. Profissional com experiência em gerenciamento de projetos de arquitetura e engenharia. Habilidade para contratação e desenvolvimento de escritórios de projetos de arquitetura e engenharia. Experiência em coordenação e compatibilização de projetos complementares. Atuação no planejamento, organização e controle dos projetos (custos, prazos e escopo de trabalho), bem como a organização das equipes de trabalho, análise de recursos necessários no desenvolvimento dos projetos, cumprimento de contratos e qualidade dos serviços. Suporte às obras, tirando dúvidas, realizando reuniões e acompanhando as obras. Acompanhamento e suporte às rotinas de manutençãoArq. João Antônio Krahe (CAU-RS A13835-5) - Profissional com 38 anos de atividade, formado em janeiro de 1987; 12 anos de experiência em projeto, analise, compatibilização, coordenação e gerenciamento de projetos de arquitetura e engenharia. Experiente no desenvolvimento de projetos de arquitetura, com conhecimento em obras residenciais e comerciais de alto padrão e/ou minha casa minha vida faixas 1 e 2. Conhecimento do programa de qualidade PBQP-H Nível A, aplicação e gerenciamento do item 7.3 do SIAC e assessoramento aos escritórios terceirizados para sua adaptação aos procedimentos. Acompanhamento da execução dos projetos em obra e suporte à solução de problemas e dúvidas que por ventura se apresentem. Habilidade no gerenciamento e liderança de equipes de trabalho, pois acredito do trabalho em conjunto e na troca de ideias e experiências na busca do melhor resultado. Participação de reuniões de formação de produto. Conhecimento do processo de aprovação e contratação de projetos por órgãos financeiros, principalmente CEF e BB, com grande experiência na montagem dos mesmos e argumentação com os analistas de engenharia.Arq. Rodrigo Poltosi Gomes de Jesus (CAU-RS A38793-2) - Graduado em Arquitetura e Urbanismo pela UniRitter (2003), Especialista em Museologia e Patrimônio Cultural pelo Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2005) e Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo - Mestrado Associado Uniritter/Mackenzie (2017). É sócio-diretor da VRP Arquitetura onde desenvolve projetos de arquitetura comercial, institucional e de escala urbana. Foi premiado em concursos de projeto e teve trabalhos selecionados para a Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo, bem como artigos publicados e apresentados em conferências e seminários sobre a temática de planejamento urbano. É co-autor do Guia de Arquitetura de Porto Alegre (2017). Atua como docente no curso de graduação em Arquitetura e Urbanismo da UniRitter, onde ministra disciplinas de projeto de arquitetura, projeto de urbanismo e paisagismo, e Trabalho Final de Graduação.Responsável técnica pelo restauro das pinturas murais externas (arte de Ferdinand Schlatter): Maria Cristina Feronny Floresta (Atelier Floresta Arte Conservação e Restauro) - Possui mestrado em Educação sobre Arte Contemporânea pela Unisinos (2009) e graduação em Artes Plásticas pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1989). Tem ampla experiência em Artes Visuais, com ênfase em Educação, práticas de atelier e execução de projetos e obras de arte. Desde 1989 exerce atividades em restauração de obras de arte, especialmente pinturas murais em instituições públicas e privadas. Também possui conhecimentos em design gráfico e experiência em produção executiva. Atualmente, desde o ano de 2010, é professora do Curso de Design do Centro Universitário Ritter dos Reis.

- Aspecto arquitetônico: Construção de rampa em concreto armado com dois lances e patamar de descanso, guarda‑corpo e corrimãos em aço inox em duas alturas (NBR 9050). Escadas em pedra com corrimãos também em duas alturas.- Aspecto comunicacional e de conteúdo: Implantação de memorial informativo composto por textos e imagens dispostos em mesas de vidro, garantindo acessibilidade e adequada fruição por todos os visitantes. O projeto prevê ainda a inserção de QR Codes direcionados a recursos de audiodescrição, disponíveis na página da Casa dos Bavários no site da SOGIPA, ampliando o acesso à informação para pessoas com deficiência visual e promovendo a democratização do conteúdo apresentado.

O projeto adotará as seguintes medidas de democratização de acesso, em conformidade com o art. 47 da Instrução Normativa MinC nº 23/2025:- Para o espaço restaurado (Casa dos Bávaros): disponibilização de QR codes fixos ao lado dos elementos de interesse (pinturas decorativas, mobiliário original, memorial informativo), direcionando o visitante a arquivos de áudio com audiodescrição do acervo e dos espaços, garantindo acessibilidade a pessoas cegas ou com baixa visão. Esta medida será custeada integralmente com recursos do projeto.- Para a cerimônia de abertura do espaço restaurado, durante o evento de inauguração: contratação de intérprete de Libras com recursos do projeto, garantindo acessibilidade a pessoas surdas durante o evento. Os demais custos da cerimônia (estrutura, som, divulgação, etc.) serão arcados pela própria SOGIPA, como contrapartida institucional, não onerando o projeto aprovado.