A Farra do Boi Bumbá: Circulação Cultural Infantil na Baixada Fluminense

O projeto propõe a circulação do espetáculo infantil "A Farra do Boi Bumbá", da Cia Os Ciclomáticos, com a realização de 24 apresentações gratuitas em escolas públicas e espaços culturais de Belford Roxo, São João de Meriti e Queimados. A iniciativa tem como foco o público infantil e prevê ações educativas e acessibilidade, com estimativa de público entre 3.600 e 4.800 pessoas. O projeto visa ampliar o acesso à cultura e promover a formação de público em territórios com baixa oferta cultural.

O espetáculo “A Farra do Boi Bumbá”, da Cia Os Ciclomáticos, com texto e direção de Ribamar Ribeiro, tem como base a cultura popular brasileira, dialogando com o teatro popular, as farsas medievais e as tradicionais festas populares do Brasil.A montagem revisita a tradicional história de Catirina e o desejo pela língua do boi, incorporando também referências aos contos populares pesquisados pelo folclorista Luís da Câmara Cascudo, criando um universo cênico contemporâneo, lúdico e acessível ao público infantil e familiar.A narrativa se desenvolve em torno de um fazendeiro que possui um belo boi. Pai Chico, trabalhador da fazenda, tenta atender ao desejo de sua esposa Catirina, grávida e com vontade de comer a língua do boi. A partir dessa situação, instala-se uma divertida sequência de acontecimentos permeada por música, humor e elementos da cultura popular brasileira.Com linguagem interativa e musical, o espetáculo busca encantar crianças e adultos, promovendo o contato com manifestações populares brasileiras e contribuindo para a valorização do patrimônio cultural imaterial.Gênero: Comédia Musical Brasileira Classificação indicativa: Livre.

Objetivo GeralPromover a circulação do espetáculo infantil "A Farra do Boi Bumbá", da Cia Os Ciclomáticos, ampliando o acesso à cultura, a formação de público infantil e a valorização da cultura popular brasileira em municípios da Baixada Fluminense. Objetivos Específicos- Realizar 24 apresentações gratuitas do espetáculo em escolas públicas e espaços culturais- Atender entre 3.600 e 4.800 pessoas ao longo da execução do projeto- Desenvolver ações educativas complementares, como rodas de conversa e atividades lúdicas- Garantir acessibilidade por meio de intérprete de Libras em todas as apresentações- Estimular o interesse pelas artes cênicas e pela cultura popular brasileira- Promover a ocupação cultural de espaços públicos e comunitários- Fortalecer o vínculo entre arte, educação e comunidade nos territórios atendidos

O presente projeto justifica-se pela necessidade de utilização do mecanismo de incentivo fiscal previsto na Lei Rouanet, considerando os desafios estruturais de acesso a recursos para a realização de ações culturais gratuitas em territórios periféricos, como a Baixada Fluminense. A proposta visa viabilizar a circulação do espetáculo infantil "A Farra do Boi Bumbá", garantindo acesso democrático à cultura para crianças e comunidades em situação de vulnerabilidade social.A região da Baixada Fluminense, que inclui municípios como Belford Roxo, São João de Meriti e Queimados, apresenta histórico de desigualdade no acesso a bens culturais, com baixa oferta de programação artística regular, especialmente voltada ao público infantil. Nesse contexto, o projeto atua diretamente na redução dessas desigualdades, promovendo a descentralização da cultura e ampliando o acesso a experiências artísticas qualificadas.O projeto enquadra-se nos objetivos do Art. 1º da Lei nº 8.313/91, especialmente nos incisos I e II, ao contribuir para o acesso às fontes da cultura nacional e apoiar, valorizar e difundir manifestações culturais brasileiras. A circulação do espetáculo, inspirado na cultura popular brasileira, fortalece o reconhecimento das tradições culturais e estimula o contato do público infantil com elementos do folclore nacional, contribuindo para a formação cultural e cidadã.Adicionalmente, a proposta atende aos objetivos do Art. 3º da referida lei, ao promover a democratização do acesso aos bens culturais, a formação de público e o incentivo à produção e difusão cultural em regiões com menor oferta de atividades artísticas. O projeto também contribui para a descentralização das políticas culturais, ao levar teatro a territórios historicamente menos atendidos, ampliando o alcance das ações culturais no estado do Rio de Janeiro.A utilização do mecanismo de incentivo fiscal é fundamental para garantir a gratuidade das apresentações e a realização das atividades educativas e de acessibilidade previstas, como sessões com intérprete de Libras e ações formativas complementares. Sem esse mecanismo, a viabilidade econômica do projeto e seu impacto social seriam significativamente reduzidos.Dessa forma, o projeto reafirma a importância da política pública de incentivo à cultura como instrumento de inclusão social, promoção da diversidade cultural e fortalecimento da cidadania, assegurando o acesso à cultura como direito fundamental e contribuindo para o desenvolvimento cultural das comunidades atendidas.

Pré-produção (1 mês)Período destinado ao planejamento e organização do projeto, incluindo definição de cronograma detalhado, articulação com escolas públicas e espaços culturais parceiros nos municípios de Belford Roxo, São João de Meriti e Queimados, alinhamento logístico, contratação de equipe, preparação técnica do espetáculo e planejamento das ações educativas e de acessibilidade. Execução (3 meses)Realização de 24 apresentações do espetáculo “A Farra do Boi Bumbá”, da Cia Os Ciclomáticos, com média de 2 apresentações semanais (às terças e quintas-feiras), em escolas públicas e espaços culturais. Nesta etapa também serão desenvolvidas ações educativas complementares, como rodas de conversa e atividades lúdicas, além da execução das medidas de acessibilidade, incluindo intérprete de Libras em todas as sessões. Estimativa de público total entre 3.600 e 4.800 pessoas. Pós-produção (1 mês)Etapa dedicada à finalização do projeto, incluindo organização e edição do registro audiovisual, sistematização de dados de público e atividades realizadas, elaboração de relatórios técnicos e prestação de contas, além da difusão digital dos conteúdos produzidos.

O projeto “A Farra do Boi Bumbá: Circulação Cultural Infantil na Baixada Fluminense” propõe a ampliação do acesso à cultura por meio da circulação de um espetáculo teatral infantil inspirado na cultura popular brasileira, fortalecendo ações de descentralização cultural em territórios historicamente menos atendidos por políticas públicas de cultura.A proposta será realizada pela Cia Os Ciclomáticos, grupo com mais de 30 anos de trajetória nas artes cênicas, reconhecido por sua atuação contínua na pesquisa teatral, formação de público e democratização do acesso à cultura. A companhia possui espetáculos premiados, circulação nacional e participação em turnês internacionais, consolidando uma trajetória artística de relevância no cenário cultural brasileiro.O espetáculo “A Farra do Boi Bumbá”, texto e direção de Ribamar Ribeiro, utiliza linguagem lúdica, musical e interativa para aproximar crianças e comunidades de elementos da cultura popular brasileira, promovendo valorização do patrimônio cultural imaterial e fortalecimento da identidade cultural.Além do impacto artístico, o projeto apresenta forte dimensão social e educativa, atuando diretamente em municípios da Baixada Fluminense que enfrentam limitações históricas no acesso à programação cultural regular. A realização das atividades em escolas públicas e espaços culturais acessíveis possibilita maior alcance social e fortalecimento do vínculo entre arte, educação e território.A estimativa de público entre 3.600 e 4.800 pessoas demonstra o potencial de alcance e impacto da iniciativa, especialmente junto ao público infantil e comunidades em situação de vulnerabilidade social.A proposta também reafirma compromisso com diversidade e representatividade, considerando que a companhia é composta por artistas negros, LGBTQIA+, mulheres e integrantes de comunidades periféricas, fortalecendo práticas culturais inclusivas e plurais.Entre as ações complementares previstas estão:Rodas de conversa e atividades lúdicas relacionadas ao teatro e à cultura popular brasileiraRegistro audiovisual das apresentaçõesDifusão digital das ações culturais realizadasMedidas de acessibilidade, incluindo intérprete de Libras em todas as sessõesA maior parte dos recursos previstos no orçamento está diretamente vinculada à execução artística e às ações culturais do projeto, assegurando coerência orçamentária, viabilidade técnica e efetivo retorno cultural e social para os territórios atendidos.Dessa forma, o projeto reafirma o papel da cultura como ferramenta de inclusão, formação cidadã e fortalecimento comunitário, contribuindo para a democratização do acesso às artes cênicas e para a valorização da cultura popular brasileira junto ao público infantil.

Espetáculo Teatral Infantil – “A Farra do Boi Bumbá”Formato: Espetáculo teatral infantil presencial Gênero: Comédia Musical Brasileira Classificação indicativa: Livre Duração: Aproximadamente 50 minutos Quantidade de apresentações: 24 apresentações gratuitas Público estimado: Entre 150 e 200 pessoas por apresentação Público total estimado: Entre 3.600 e 4.800 pessoasO espetáculo será realizado em escolas públicas e espaços culturais parceiros nos municípios de Belford Roxo, São João de Meriti e Queimados.A montagem utiliza linguagem cênica voltada ao público infantil, integrando interpretação teatral, música, comicidade, interação com o público e elementos da cultura popular brasileira. O espetáculo contará com cenografia portátil, figurinos temáticos, trilha sonora executada durante as apresentações e operação técnica de som.Recursos TécnicosSistema básico de sonorização compatível com o espaço de apresentaçãoMicrofones e operação técnica de áudioCenografia portátil e adaptávelFigurinos e adereços cênicosEquipamentos para registro audiovisualAcessibilidadeTodas as apresentações contarão com intérprete de Libras, garantindo acessibilidade comunicacional ao público surdo. Os espaços parceiros priorizarão condições de acessibilidade física.Projeto Pedagógico / Ações EducativasComo ação complementar, o projeto realizará rodas de conversa e atividades lúdicas relacionadas ao teatro e à cultura popular brasileira, promovendo aproximação entre artistas, crianças, educadores e comunidade.As atividades educativas buscarão estimular:Interesse pelas artes cênicasValorização da cultura popular brasileiraParticipação cultural e formação de públicoDesenvolvimento da criatividade e do imaginário infantilRegistro e DifusãoO projeto realizará registro audiovisual das apresentações e ações educativas, com posterior difusão em plataformas digitais e redes sociais, ampliando o alcance das atividades desenvolvidas.

Proponente / Direção Geral e Produção ExecutivaA proponente será responsável pela coordenação geral do projeto, acompanhamento administrativo, articulação institucional com escolas públicas e espaços culturais parceiros, supervisão do cronograma de execução, gestão da equipe envolvida e monitoramento das ações de acessibilidade, comunicação e prestação de contas.Também atuará diretamente no acompanhamento das apresentações, organização logística da circulação e relacionamento com os territórios atendidos, contribuindo para o fortalecimento das ações culturais desenvolvidas na Baixada Fluminense. Cia Os Ciclomáticos – Grupo ArtísticoA Cia Os Ciclomáticos é um grupo teatral com mais de 30 anos de atuação nas artes cênicas, reconhecido por sua trajetória dedicada ao teatro popular, à pesquisa de linguagem e à democratização do acesso à cultura.A companhia possui espetáculos premiados, circulação nacional e participação em turnês internacionais, desenvolvendo projetos voltados à formação de público e ao fortalecimento da cultura brasileira por meio das artes cênicas.Composta por artistas diversos, incluindo pessoas negras, LGBTQIA+, mulheres e integrantes de comunidades periféricas, a companhia atua de forma comprometida com inclusão, representatividade e transformação social através da arte. Principais ParticipantesDireção ArtísticaResponsável pela condução estética e artística do espetáculo, acompanhamento da encenação e orientação do elenco durante o período de circulação.Elenco (6 atores/atrizes)Artistas responsáveis pela execução cênica do espetáculo “A Farra do Boi Bumbá”, realizando apresentações voltadas ao público infantil com linguagem lúdica, interativa e acessível.Operação de Som / Técnico de SomResponsável pela operação técnica de áudio durante as apresentações, assegurando qualidade sonora e suporte técnico às atividades do projeto.Produção ExecutivaResponsável pela logística da circulação, contato com instituições parceiras, organização operacional das apresentações e acompanhamento das atividades administrativas.Intérprete de LibrasProfissional responsável pela acessibilidade comunicacional das apresentações, garantindo inclusão do público surdo nas atividades do projeto.Registro AudiovisualResponsável pela captação de imagens e vídeos das apresentações e ações educativas, contribuindo para a difusão digital e documentação do projeto.

O projeto prevê medidas de acessibilidade física e de conteúdo, garantindo a participação ampla e inclusiva do público.No que se refere à acessibilidade física, as apresentações serão realizadas em espaços que possuam condições adequadas de acesso, priorizando locais com rampas, circulação facilitada e banheiros acessíveis, de modo a permitir a participação de pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida.Em relação à acessibilidade de conteúdo, todas as apresentações contarão com intérprete de Libras, assegurando a comunicação com o público surdo. Além disso, a linguagem do espetáculo é adaptada ao público infantil, com recursos visuais, sonoros e interativos que facilitam a compreensão, inclusive para pessoas com diferentes níveis de letramento.O projeto também prevê mediação acessível por meio de ações educativas complementares, como rodas de conversa e atividades lúdicas, promovendo inclusão, participação ativa e ampliação da experiência cultural.

O projeto assegura ampla democratização de acesso por meio da gratuidade integral de todas as atividades, não havendo comercialização de ingressos. As apresentações do espetáculo “A Farra do Boi Bumbá”, da Cia Os Ciclomáticos, serão realizadas em escolas públicas e espaços culturais de acesso livre nos municípios de Belford Roxo, São João de Meriti e Queimados, garantindo o atendimento prioritário a crianças e comunidades em situação de vulnerabilidade social.A distribuição do público será feita em articulação com escolas, instituições parceiras e equipamentos culturais locais, ampliando o alcance das ações e assegurando organização e acesso democrático.Como medidas complementares de ampliação de acesso, o projeto prevê a realização de ações educativas, como rodas de conversa e atividades lúdicas relacionadas à linguagem teatral e à cultura popular brasileira, promovendo maior interação com o público.Adicionalmente, será realizado registro audiovisual das apresentações, com posterior disponibilização em plataformas digitais, ampliando o alcance do projeto para além do público presencial e garantindo acesso continuado ao conteúdo cultural produzido.Dessa forma, o projeto promove não apenas o acesso gratuito, mas também a ampliação do alcance cultural por meio de ações formativas e difusão digital, fortalecendo o vínculo com os territórios atendidos.