Made in Latin America

O projeto pretende publicar um livro bilíngue que tem foco na diversidade cultural dos países da América Latina. A ideia é destacar os costumes e tradições de cada povo, incluindo o Brasil - como as festas religiosas e folclóricas, as comidas e ingredientes típicos, os artesanatos, os ritmos musicais, os lugares icônicos - e revelar grandes feitos e invenções de cada nação. É importante ressaltar que a América Latina é um grande caldeirão de culturas. Isso se deve à sua colonização, mesclando ameríndios, europeus e africanos.

Produto: livro I – Apresentação II – A ideia inicial prevê que a obra seja dividida em segmentos. Exemplos:costumes, ritmos musicais, invenções, lugares icônicos, etc. Produto: Oficinas "Como nascem os livros" - Apresentação dos palestrantes (breve currículo) - Conteúdo sobre as etapas da realização de um livro, passo a passo. - Produção de um livrinho pelos participantes.

Objetivos geraisPublicar um livro de arte que tem como principal objetivo resgatar e difundir as tradições, culturas e manifestações artísticas dos países da América Latina, incluindo o Brasil, que terá grande destaque na obra. O objetivo é mostrar aos leitores as peculiaridades cada país, além de revelar os grandes feitos das principais nações, destacando ideias vanguardistas que fazem da América Latina uma região única. Objetivos específicosPublicar um livro de arte bilíngue (português/espanhol), intitulado "Made in Latin America", com tiragem de 3 mil exemplares, no formato 23x28 e cerca de 176 páginas.

"Transmitido como uma herança _ ou legado _ o Patrimônio Cultural remete à riqueza simbólica e tecnológica desenvolvida pelas sociedades. Ele diz respeito aos conjuntos de conhecimentos e realizações de uma comunidade, acumulados ao longo de sua história, que lhe conferem os traços de sua identidade. A partir do patrimônio, nos tornamos únicos. Por outro lado, a diversidade cultural por si só pode ser considerada um dos maiores patrimônios da humanidade." A descrição publicada no site da Secretaria Especial da Cultura do nosso país justifica a importância do levantamento que esse livro se propõe a fazer. Resgatar tradições, culturas, manifestações e as principais realizações dos países da América Latina, registrando o legado que cada um deixou em sua história é a ideia central do projeto "Made in América Latina". Alguns exemplos de como a ideia será aplicada: - A música está entre os elementos mais emblemáticos. Na Argentina, o tango; na Colômbia, a cúmbia; em Cuba, o mambo; na Jamaica, o reggae; no Brasil, o samba. - No réveillon, nas praias do Rio de Janeiro, as pessoas deixam flores e oferendas nas águas. Já no Uruguai, a população joga baldes de água na rua para limpar os caminhos, enquanto os colombianos colocam batatas sob suas camas. - Grandes feitos e invenções das nações: Brasil: Sistema de Pagamentos Brasileiro; informatização das Eleições; indústria aeronáutica, de Santos Dummont até a Embraer; o primeiro coração artificial.Chile: tecnologia aplicada à produção de vinhos na música e vacina contra hepatite B.Argentina: é referência em vinhos.Peru: forte desenvolvimento da indústria têxtil. Entendemos que o livro se enquadra na Lei 8.313 de acordo com os seguintes incisos: Art. 1° II - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Art. 3º II - fomento à produção cultural e artística, mediante:b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;

Rubricas executadas pela proponente: A proponente irá executar as rubricas referente a administração do projeto e também: pesquisa, projeto gráfico e designer.

Produto: livro Formato: 23x28 Qdade de fotos: cerca de 80 Qdade de páginas: cerca de 176 Papel miolo: Couche fosco 150 g/m2 Encardenação: capa dura Tiragem: 3 mil exemplares Produto: Oficinas "Como nascem os livros" Número de oficinas: 6 oficinas com 50 participantes Carga horária: 2 horas Total de participantes: 300 estudantes

Produto principal: livro Acessibilidade de conteúdo: DEFICIENTES AUDITIVOS: não se aplica DEFICIENTES VISUAIS: audiolivro Para atender quesito de acessibilidade que se refere ao acesso do conteúdo da obra às pessoas com deficiência visual, nos comprometemos a realizar um audiolivro. Para viabiliza-lo, pretendemos contar com os serviços de empresas especializadas. Fizemos uma consulta prévia a essa Fundação Dorina Nowill para entender a viabilidade do audiolivro. Prevemos os seguintes itens: - Gravação edição e finalização do livro em CD de MP3 acessível com faixas navegáveis de acordo com o índice do livro. Inserção de trilha sonora e audiodescrição das imagens e capa do livro - Replicação de CD com conteúdo acessível (mínimo de 50 unidades a serem distribuídas) OBS: Os custos com essa ação estão previstos na Planilha Orçamentária. Acessibilidade física Não se aplica por se tratar de um livro. Produto: Oficinas "Como nascem os livros" (referente a ação formativa cultural, detalhado no campo Detalhes Técnicos/ Descrição da Atividade) Acessibilidade de conteúdo: DEFICIENTES AUDITIVOS: intérprete de libras (o interprete será utilizado apenas nas turmas em que for verificada a necessidade do mesmo, ou seja, que tenha a previsão da participação de deficientes auditivos). DEFICIENTES VISUAIS: linguagem oral Acessibilidade física: As palestras serão realizadas em locais acessíveis às pessoas com deficiência física: rampas, corrimões, banheiros adaptados, assentos para obesos e idosos e etc.

Produto do projeto: livro Como forma de Democratização e Ampliação de acesso, cumpriremos o seguinte inciso/medida do Art. 21 da IN nº 02/2019 : IX - promover o uso do Vale-Cultura para aquisição dos produtos e serviços culturais resultantes do projeto que, eventualmente, venham a ser comercializados, nos termos da Lei nº 12.761, de 2012, no caso de não enquadramento da proposta cultural ao Parágrafo único do art. 20, desta Instrução Normativa. Tal promoção será feita por meio da venda promocional dos livros de site na internet. Produto: Oficinas "Como nascem os livros" (referente a ação formativa cultural, detalhado no campo Detalhes Técnicos/ Descrição da Atividade) Como forma de Democratização de Acesso da ação exigida pelo Art. 22 da IN nº 02/2019 do Ministério da Cidadania, pretendemos promover as oficinas "Como nascem os livros", que irá cumprir o seguinte inciso/medida do Art. 21 da mesma IN: VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil.

Paula Paixão - Coordenadora Editorial e Gestão administrativa / técnico-financeira Formada em Direito pela Universidade Cândido Mendes em 2003. Desde 2006 trabalha com produção cultural, desenvolvendo e produzindo projetos contemplados pelas Leis de Incentivo à Cultura. Como freelancer participou de diversos projetos nas produtoras cariocas ID Cultural, Tambellini Filmes, Camera 2, Abbas Filmes, Crescer e Viver, M. Baraká, como co-produtora, coordenadora editorial, produtora executiva. Em 2012 fundou a empresa PPCult, onde desenvolve trabalhos culturais, desde a elaboração de projetos editoriais, passando por pesquisa, produção, edição e coordenação editorial. Depois de alguns anos no mercado cultural, adquirindo experiência na área, se propôs a realizar seus próprios projetos. Camila Santana – Autora/ Texto Jornalista graduada pela PUC –Campinas e pós-graduada em Comunicação Corporativa pela Universidade Anhembi Morumbi. Atuou na área de Comunicação do Grupo Abril por sete anos – primeiramente como repórter e, depois, como editora. É autora dos livros Orgulho Brasileiro, Rio ao Entardecer, Contornos, Bastidores e redatora da obra Look por Thássia Naves. Também escreveu para diversos jornais e revistas – entre os quais Veja São Paulo, Viagem & Turismo, Mix Décor e Guia do Imóvel Litoral – e trabalhou como assessora de imprensa no início de sua carreira. Atualmente, dedica-se a projetos pontuais como consultora de comunicação, produtora e autora de livros. Possui mais de 20 anos de experiência na área de comunicação e produção de conteúdo. Carlos Vargas - Designer Designer gráfico, desenvolve projetos editoriais, diagramação, fechamento de arquivo, tratamento de imagens, ilustração, material gráfico (website, envelopes, tags, cartões, flyers, cartazes, banners, apresentações, anúncios, convites, etc). Produziu projetos gráficos para gravadoras e eventos musicais. Peças de divulgação para mídias impressas e online e muitos livros.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.